Ayase Maru presenta il suo libro «La foresta trabocca»
📆 5 settembre
⏰ Ore 19,30
La scrittrice giapponese Ayase Maru, in dialogo con Paola Scrolavezza, docente di giapponese persso l'Unibo e direttrice del NipPop Festival, presenta il suo libro «La foresta trabocca» (Add Editore, 2023)
Traduzione in simultanea.
L'evento è in collaborazione con NipPop, La Confraternita dell'uva e il Patto per la lettura di Bologna.
📚 Banchetto libri e firmacopie a cura di La confraternita dell'uva - Libreria indipendente.
📖IL LIBRO
Nowatari Rui è una donna stanca di essere il soggetto dei romanzi del marito, un celebre scrittore che la vede solo come fonte d’ispirazione per la sua arte. Spogliata della sua identità e della sua vita privata,
Rui è invasa da un sentimento di frustrazione e, in un momento di sconforto, ingerisce un’intera ciotola di semi che iniziano a germogliare su tutto il suo corpo.
La donna-pianta si tramuta lentamente in un groviglio di radici e filamenti, fino a diventare una foresta che ingloberà l’intero quartiere e lo stesso marito, in una metamorfosi di libertà.
La foresta trabocca è un romanzo dallo sguardo weird che sfida i pregiudizi di genere ed esplora, combinando realtà e fantasia, i sacrifici nelle relazioni di coppia e i confini tra arte e manipolazione.
✍️ L'AUTRICE
Ayase Maru è una scrittrice giapponese. Dopo aver trascorso parte dell’infanzia in Sudan e negli Stati Uniti, si è laureata in letteratura all’Università Sophia di Tokyo. Ha pubblicato numerosi libri, molti dei quali finalisti di importanti premi giapponesi. La foresta trabocca è il suo primo libro tradotto in italiano.
Ingresso libero.
Prenotazione consigliata 👉https://www.eventbrite.it/...ickets-1548700658359
🔹 Iniziativa in collaborazione con il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell'Università di Bologna e con NipPop.
L'incontro rientra fra le iniziative di disseminazione del progetto PRIN 2022 “Prepararsi al presente: nuovi immaginari distopici globali e impegno pubblico”, Codice Progetto: 2022ZTES8N_001; CUP: J53D23013720006; P.I. Paola Scrolavezza finanziato dall’Unione Europea Next Generation EU.
**
📌 L’incontro si inserisce nel programma di anteprime «Aspettando Maschile Plurale Fest», un calendario di appuntamenti nell’attesa della seconda edizione del festival su questioni di genere e nuovi modelli di maschilità, sempre in dialogo con i femminismi, in programma alle Serre dal 22 al 26 ottobre 2025.
Scopri di più 👉https://leserredeigiardini.it/...schile-plurale-fest/
**
🍔 FOOD&DRINK 🍷
Tutto il giorno, tutti i giorni, colazione, pranzo e cena a cura di VETRO, il bistrot delle Serre.
Scopri il MENU👉 https://leserredeigiardini.it/...are-e.../vetro-menu/
**
Le Serre d’Estate è la rassegna culturale di Kilowatt alle Serre dei Giardini e fa parte di Bologna Estate 2025, il cartellone di attività promosso e coordinato dal Comune di Bologna e dalla Città metropolitana di Bologna – Territorio Turistico Bologna-Modena.
Programma completo 👉 https://leserredeigiardini.it/eventi/
Dates
Description
📆 5 settembre
⏰ Ore 19,30
La scrittrice giapponese Ayase Maru, in dialogo con Paola Scrolavezza, docente di giapponese persso l'Unibo e direttrice del NipPop Festival, presenta il suo libro «La foresta trabocca» (Add Editore, 2023)
Traduzione in simultanea.
L'evento è in collaborazione con NipPop, La Confraternita dell'uva e il Patto per la lettura di Bologna.
📚 Banchetto libri e firmacopie a cura di La confraternita dell'uva - Libreria indipendente.
📖IL LIBRO
Nowatari Rui è una donna stanca di essere il soggetto dei romanzi del marito, un celebre scrittore che la vede solo come fonte d’ispirazione per la sua arte. Spogliata della sua identità e della sua vita privata,
Rui è invasa da un sentimento di frustrazione e, in un momento di sconforto, ingerisce un’intera ciotola di semi che iniziano a germogliare su tutto il suo corpo.
La donna-pianta si tramuta lentamente in un groviglio di radici e filamenti, fino a diventare una foresta che ingloberà l’intero quartiere e lo stesso marito, in una metamorfosi di libertà.
La foresta trabocca è un romanzo dallo sguardo weird che sfida i pregiudizi di genere ed esplora, combinando realtà e fantasia, i sacrifici nelle relazioni di coppia e i confini tra arte e manipolazione.
✍️ L'AUTRICE
Ayase Maru è una scrittrice giapponese. Dopo aver trascorso parte dell’infanzia in Sudan e negli Stati Uniti, si è laureata in letteratura all’Università Sophia di Tokyo. Ha pubblicato numerosi libri, molti dei quali finalisti di importanti premi giapponesi. La foresta trabocca è il suo primo libro tradotto in italiano.
Ingresso libero.
Prenotazione consigliata 👉https://www.eventbrite.it/...ickets-1548700658359
🔹 Iniziativa in collaborazione con il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell'Università di Bologna e con NipPop.
L'incontro rientra fra le iniziative di disseminazione del progetto PRIN 2022 “Prepararsi al presente: nuovi immaginari distopici globali e impegno pubblico”, Codice Progetto: 2022ZTES8N_001; CUP: J53D23013720006; P.I. Paola Scrolavezza finanziato dall’Unione Europea Next Generation EU.
**
📌 L’incontro si inserisce nel programma di anteprime «Aspettando Maschile Plurale Fest», un calendario di appuntamenti nell’attesa della seconda edizione del festival su questioni di genere e nuovi modelli di maschilità, sempre in dialogo con i femminismi, in programma alle Serre dal 22 al 26 ottobre 2025.
Scopri di più 👉https://leserredeigiardini.it/...schile-plurale-fest/
**
🍔 FOOD&DRINK 🍷
Tutto il giorno, tutti i giorni, colazione, pranzo e cena a cura di VETRO, il bistrot delle Serre.
Scopri il MENU👉 https://leserredeigiardini.it/...are-e.../vetro-menu/
**
Le Serre d’Estate è la rassegna culturale di Kilowatt alle Serre dei Giardini e fa parte di Bologna Estate 2025, il cartellone di attività promosso e coordinato dal Comune di Bologna e dalla Città metropolitana di Bologna – Territorio Turistico Bologna-Modena.
Programma completo 👉 https://leserredeigiardini.it/eventi/