Eislaufen in der Arena - Pattinaggio all'Arena - presented by Hc Pustertal
Die Intercable Arena öffnet endlich wieder ihre Tore für den Publikumslauf und somit für die zahlreichen Sportler, Hobbysportler, Familien, kurzum: für Jung und Alt!
Das neue Schmuckstück im Herzen des Pustertales erfreut sich seit dem Einzug des HC Pustertal, der jungen Wölfe vom HCP Junior, der Eiskunstläufer*innen und vielen weiteren Nutzern der Anlage bereits größter Beliebtheit.
____________________________________
Finalmente si inizia! La Intercable Arena apre le porte al pattinaggio libero, consentendo a tutti sportivi, alle famiglie ed agli appassionati (sia più che meno giovani) di salire sul ghiaccio.
Il nuovo gioiello nel cuore della Val Pusteria, ha già riscosso grande successo con la presenza dell’HC Val Pusteria, i giovani lupi dell’HCP-Junior ed il pattinaggio artistico.
Attenzione: l'hockey su ghiaccio è permesso solo nell'ultima ora (solo con palla da tennis o disco di plastica leggera - non sono ammessi dischi di gomma dura - DISCO ON ICE esclusa).
____________________________________
Die Termine für den Publikumslauf sind die folgenden:
Le date del pattinagio libero sono le seguenti:
SA/SAB, 31.08. - 20:30 - 23:00
FR/VEN, 06.09. - 20:30 - 22:00
SO/DOM, 08.09. - 14:00-17:00
SA/SAB, 14.09. - 20:30 - 22:00
SA/SAB, 21.09. - 14:00 - 17:00
SO/DOM, 22.09. - 14:00-16:30
SA/SAB, 28.09. - 19:30 - 22:00 (DISCO ON ICE)
SO/DOM, 29.09. - 14:00-16:30
____________________________________
Die Preisliste samt Vergünstigungen findet ihr hier:
http://www.hcpustertal.com/eislaufen
Falls ihr keine Schlittschuhe haben solltet, kein Problem: wir haben Schlittschuhe in allen Größen für euch! Außerdem können auch Helme bei uns ausgeliehen werden. Der Schlittschuhverleih ist während dem Publikumslauf, sowie für den Schulsport, geöffnet.
Der HCP und seine Mitarbeiter*innen wünschen viel Spaß und freuen sich auf zahlreiche begeisterte Besucher*innnen!!
____________________________________
Il listino prezzi, comprensivo di sconti, è disponibile qui:
http://www.hcpustertal.com/...cable-arena-brunico/
Se non avete i pattini, nessun problema: abbiamo pattini di tutte le misure per voi! I caschi possono essere noleggiati presso di noi. Il noleggio di pattini è aperto durante il pattinaggio pubblico e per gli sport scolastici.
L'HCP e il suo staff vi augurano buon divertimento e vi aspettano numerosi visitatori entusiasti!
Dates
Description
Die Intercable Arena öffnet endlich wieder ihre Tore für den Publikumslauf und somit für die zahlreichen Sportler, Hobbysportler, Familien, kurzum: für Jung und Alt!
Das neue Schmuckstück im Herzen des Pustertales erfreut sich seit dem Einzug des HC Pustertal, der jungen Wölfe vom HCP Junior, der Eiskunstläufer*innen und vielen weiteren Nutzern der Anlage bereits größter Beliebtheit.
____________________________________
Finalmente si inizia! La Intercable Arena apre le porte al pattinaggio libero, consentendo a tutti sportivi, alle famiglie ed agli appassionati (sia più che meno giovani) di salire sul ghiaccio.
Il nuovo gioiello nel cuore della Val Pusteria, ha già riscosso grande successo con la presenza dell’HC Val Pusteria, i giovani lupi dell’HCP-Junior ed il pattinaggio artistico.
Attenzione: l'hockey su ghiaccio è permesso solo nell'ultima ora (solo con palla da tennis o disco di plastica leggera - non sono ammessi dischi di gomma dura - DISCO ON ICE esclusa).
____________________________________
Die Termine für den Publikumslauf sind die folgenden:
Le date del pattinagio libero sono le seguenti:
SA/SAB, 31.08. - 20:30 - 23:00
FR/VEN, 06.09. - 20:30 - 22:00
SO/DOM, 08.09. - 14:00-17:00
SA/SAB, 14.09. - 20:30 - 22:00
SA/SAB, 21.09. - 14:00 - 17:00
SO/DOM, 22.09. - 14:00-16:30
SA/SAB, 28.09. - 19:30 - 22:00 (DISCO ON ICE)
SO/DOM, 29.09. - 14:00-16:30
____________________________________
Die Preisliste samt Vergünstigungen findet ihr hier:
http://www.hcpustertal.com/eislaufen
Falls ihr keine Schlittschuhe haben solltet, kein Problem: wir haben Schlittschuhe in allen Größen für euch! Außerdem können auch Helme bei uns ausgeliehen werden. Der Schlittschuhverleih ist während dem Publikumslauf, sowie für den Schulsport, geöffnet.
Der HCP und seine Mitarbeiter*innen wünschen viel Spaß und freuen sich auf zahlreiche begeisterte Besucher*innnen!!
____________________________________
Il listino prezzi, comprensivo di sconti, è disponibile qui:
http://www.hcpustertal.com/...cable-arena-brunico/
Se non avete i pattini, nessun problema: abbiamo pattini di tutte le misure per voi! I caschi possono essere noleggiati presso di noi. Il noleggio di pattini è aperto durante il pattinaggio pubblico e per gli sport scolastici.
L'HCP e il suo staff vi augurano buon divertimento e vi aspettano numerosi visitatori entusiasti!