Emma Dante - Re Chicchinella
Venerdì 5 aprile alla Città del Teatro di Cascina (PI), in anteprima toscana, sarà in scena il nuovo spettacolo di Emma Dante: Re Chicchinella
Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa | Atto Unico / Compagnia Sud Costa Occidentale
RE CHICCHINELLA
libero adattamento da Lo cunto de li cunti di Giambattista Basile
scritto e diretto da Emma Dante
elementi scenici e costumi di Emma Dante
luci Cristian Zucaro
assistente ai costumi Sabrina Vicari
con Carmine Maringola,Annamaria Palomba,Angelica Bifano, Davide Mazzella, Simone Mazzella,Stephanie Taillandier,Viola Carinci, Davide Celona, Roberto Galbo, Enrico Lodovisi, Yannick Lomboto, Samuel Salamone, Marta Zollet, Viola Carinci, Marta Zollet, Odette Lodovisi
produzione Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa, Atto Unico / Compagnia Sud Costa Occidentale, Teatro di Napoli - Teatro Nazionale, Teatro Stabile del Veneto - Teatro Nazionale, Carnezzeria, Célestins Théâtre de Lyon, Châteauvallon-Liberté Scène Nationale, Cité du Théâtre - Domaine d'O - Montpellier / Printemps des Comédiens
coordinamento e distribuzione Aldo Miguel Grompone, Roma
"Re Chicchinella è un apologo sull’ottusità del potere. Se la promessa è un uovo d’oro al giorno, anche una gallina può essere incoronata re." – spiega Emma Dante introducendo il suo nuovo spettacolo che sarà in scena, per la prima volta in Toscana, alla Città del Teatro.
Lo spettacolo nasce da una fiaba de Lo cunto de li cunti ovvero lo trattenemiento de peccerelle, raccolta di novelle in lingua napoletana, che Giambattista Basile creò nel 1634.
Dopo La Scortecata e Pupo di zucchero, con Re Chicchinella la regista conclude il progetto con cui ha attraversato l’immaginifico universo dello scrittore campano: un’altra favola per raccontare la profondità dell’animo umano.
๐ก๐ผ๐๐ฒ ๐ฑ๐ถ ๐ฟ๐ฒ๐ด๐ถ๐ฎ ๐ฅ๐ฒ ๐๐ต๐ถ๐ฐ๐ฐ๐ต๐ถ๐ป๐ฒ๐น๐น๐ฎ
๐๐๐๐๐ง๐๐ข๐๐ฃ๐ฉ๐ ๐ฉ๐ง๐๐ฉ๐ฉ๐ค ๐๐๐ก ๐๐ช๐ฃ๐ฉ๐ค ๐๐ ๐ก๐ ๐๐ช๐ฃ๐ฉ๐ ๐๐ ๐. ๐ฝ. ๐ฝ๐๐จ๐๐ก๐
“๐๐ฆ ๐ฒ๐ถ๐ข๐ค๐ค๐ฉ๐ฆ๐ฅ๐ถ๐ฏ๐ฐ ๐ฎ๐ช ๐ค๐ฉ๐ช๐ฆ๐ฅ๐ฆ๐ด๐ด๐ฆ ๐ฅ๐ฐ๐ท๐ฆ ๐ด๐ฆ ๐ฑ๐ฐ๐ณ๐ณì๐ข ๐ต๐ณ๐ฐ๐ท๐ข๐ณ๐ฆ ๐ญ๐ฐ ๐ง๐ช๐ฏ๐จ๐ช๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ฐ ๐ฆ ๐ญ๐ข ๐ง๐ณ๐ฐ๐ฅ๐ฆ ๐ช๐ฐ ๐ฏ๐ฐ๐ฏ ๐ด๐ข๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ณì๐ข ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ป๐ช๐ฐ๐ฏ๐ข๐ณ๐ฆ ๐ข๐ถ๐ต๐ณ๐ฐ ๐ญ๐ถ๐ฐ๐จ๐ฐ ๐ค๐ฉ๐ฆ ๐ค๐ฉ๐ฆ๐ด๐ต๐ข ๐๐ฐ๐ณ๐ต๐ฆ, ๐ฅ๐ฐ๐ท๐ฆ ๐ง๐ข๐ฏ๐ฏ๐ฐ ๐ด๐ฆ๐ฎ๐ฑ๐ณ๐ฆ ๐ญ๐ฆ ๐ฎ๐ข๐ด๐ค๐ฉ๐ฆ๐ณ๐ฆ, ๐ญ๐ข ๐ฎ๐ฐ๐ณ๐ฎ๐ฐ๐ณ๐ข๐ป๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ฅ๐ข ๐ต๐ณ๐ข๐ด๐ต๐ถ๐ญ๐ญ๐ฐ, ๐ญ๐ข ๐ฎ๐ข๐ญ๐ฅ๐ช๐ค๐ฆ๐ฏ๐ป๐ข ๐ฅ๐ข ๐๐ณ๐ข๐ป๐ช๐ข๐ฏ๐ฐ, ๐ญ๐ฐ ๐ต๐ณ๐ข๐ฅ๐ฆ๐ฎ๐ช๐ฆ๐ฏ๐ต๐ฐ ๐ฅ๐ข ๐ก๐ข๐ฏ๐ฏ๐ฆ ๐ฆ ๐ญ๐ข ๐ง๐ถ๐ณ๐ง๐ข๐ฏ๐ต๐ฆ๐ณ๐ช๐ข ๐ฅ๐ข ๐๐ถ๐ญ๐ญ๐ช๐ค๐ช๐ฏ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ข, ๐ฅ๐ฐ๐ท๐ฆ ๐ข ๐ญ๐ฐ ๐ด๐ต๐ฆ๐ด๐ด๐ฐ ๐ต๐ช๐ฆ๐ฎ๐ฑ๐ฐ ๐ด๐ฆ ๐ต๐ข๐จ๐ญ๐ช๐ข ๐ฆ ๐ด๐ฆ ๐ค๐ถ๐ค๐ฆ, ๐ด๐ฆ ๐ฑ๐ถ๐จ๐ฏ๐ฆ ๐ฆ ๐ด๐ฆ ๐ถ๐ฏ๐จ๐ฆ, ๐ด๐ฆ ๐ณ๐ฐ๐ฎ๐ฑ๐ฆ ๐ฆ ๐ด๐ฆ ‘๐ฏ๐ค๐ฐ๐ญ๐ญ๐ข. ๐๐ข è ๐ฑ๐ฐ๐ด๐ด๐ช๐ฃ๐ช๐ญ๐ฆ ๐ค๐ฉ๐ฆ ๐ด’è ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ฅ๐ถ๐ต๐ฐ ๐ญ๐ฐ ๐ฎ๐ถ๐ฏ๐ฏ๐ฐ? ๐๐ฉ๐ฆ ๐ฏ๐ฐ๐ฏ ๐ด’๐ข๐จ๐จ๐ช๐ข ๐ฅ๐ข ๐ต๐ณ๐ฐ๐ทà ๐ญ๐ฐ ๐ณ๐ฆ๐ฎ๐ฎ๐ฆ๐ฅ๐ช๐ฐ ๐ข ๐ค๐ฉ๐ฆ๐ด๐ต๐ฐ ๐ฎ๐ข๐ญ๐ฆ?”
C’era una volta un re che un giorno se ne tornava dalla caccia felice e soddisfatto quando sentì il bisogno di andare di corpo. Consegnata a un servitore la spada, lesto lesto, il re scese da cavallo e si infilò in un vicoletto per scaricare il ventre, ma non avendo in tasca pezze per pulirsi, si servì di una gallina accisa de frisco, con le piume morbide e setose, che giaceva abbandonata in un angolo. Ma la gallina non era morta e s’afferrò col becco alle sue chiappe di re. Accorsero i servitori e il cielo si oscurò alle sue urla disperate.
Non potendo più resistere al dolore e vedendo buttate al vento le fatiche dei servi, il re si fece condurre al palazzo reale, dove medici e luminari tentarono ogni rimedio, spalmando unguenti, adoperando tenaglie e strumenti di ogni genere. Ma niente, non ci fu niente da fare, perché quel male superava i confini della natura, non era colica né flatulenza che si poteva guarire con supposte di fichi lassativi o cacazze di topi, no, quel male era incurabile. Col passare dei mesi la gallina entrò sempre più in profondità finché non prese definitivamente alloggio dentro di lui.
“Re Chicchinella” racconta la storia di un re malato, solo e senza più speranze, circondato da una famiglia anaffettiva e glaciale che ha un solo scopo, ricevere un uovo d’oro al giorno. L’animale vive e si nutre, divorando lentamente le viscere del re, fino a quando non si scopre che per il mondo il re e la gallina sono la stessa cosa.
Dopo tredici giorni d’inedia, Re Carlo III d’Angiò, re di Sicilia e di Napoli, principe di Giugliano, conte d’Orleans, visconte d’Avignon e di Forcalquier, principe di Portici Bellavista, re d’Albania, principe di Valenzia e re titolare di Costantinopoli, entra nella sua nuova esistenza e, appollaiato sul trono, riceve il plauso di tutta la Corte.
durata in definizione
sala Franca Rame & Dario Fo
VENERDÌ 5 APRILE ORE 21.00
PRIMA TOSCANA
Prevendita in teatro dal lun al ven 10-14, il merc 10-14 e 17-19, il sab 10-13
Circuito Ticketone e on line
info 050744400-3458212494 biglietteria@lacittadelteatro.it
La Città del Teatro via Toscoromagnola 656 Cascina (PI)
Dates
Description
Venerdì 5 aprile alla Città del Teatro di Cascina (PI), in anteprima toscana, sarà in scena il nuovo spettacolo di Emma Dante: Re Chicchinella
Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa | Atto Unico / Compagnia Sud Costa Occidentale
RE CHICCHINELLA
libero adattamento da Lo cunto de li cunti di Giambattista Basile
scritto e diretto da Emma Dante
elementi scenici e costumi di Emma Dante
luci Cristian Zucaro
assistente ai costumi Sabrina Vicari
con Carmine Maringola,Annamaria Palomba,Angelica Bifano, Davide Mazzella, Simone Mazzella,Stephanie Taillandier,Viola Carinci, Davide Celona, Roberto Galbo, Enrico Lodovisi, Yannick Lomboto, Samuel Salamone, Marta Zollet, Viola Carinci, Marta Zollet, Odette Lodovisi
produzione Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa, Atto Unico / Compagnia Sud Costa Occidentale, Teatro di Napoli - Teatro Nazionale, Teatro Stabile del Veneto - Teatro Nazionale, Carnezzeria, Célestins Théâtre de Lyon, Châteauvallon-Liberté Scène Nationale, Cité du Théâtre - Domaine d'O - Montpellier / Printemps des Comédiens
coordinamento e distribuzione Aldo Miguel Grompone, Roma
"Re Chicchinella è un apologo sull’ottusità del potere. Se la promessa è un uovo d’oro al giorno, anche una gallina può essere incoronata re." – spiega Emma Dante introducendo il suo nuovo spettacolo che sarà in scena, per la prima volta in Toscana, alla Città del Teatro.
Lo spettacolo nasce da una fiaba de Lo cunto de li cunti ovvero lo trattenemiento de peccerelle, raccolta di novelle in lingua napoletana, che Giambattista Basile creò nel 1634.
Dopo La Scortecata e Pupo di zucchero, con Re Chicchinella la regista conclude il progetto con cui ha attraversato l’immaginifico universo dello scrittore campano: un’altra favola per raccontare la profondità dell’animo umano.
๐ก๐ผ๐๐ฒ ๐ฑ๐ถ ๐ฟ๐ฒ๐ด๐ถ๐ฎ ๐ฅ๐ฒ ๐๐ต๐ถ๐ฐ๐ฐ๐ต๐ถ๐ป๐ฒ๐น๐น๐ฎ
๐๐๐๐๐ง๐๐ข๐๐ฃ๐ฉ๐ ๐ฉ๐ง๐๐ฉ๐ฉ๐ค ๐๐๐ก ๐๐ช๐ฃ๐ฉ๐ค ๐๐ ๐ก๐ ๐๐ช๐ฃ๐ฉ๐ ๐๐ ๐. ๐ฝ. ๐ฝ๐๐จ๐๐ก๐
“๐๐ฆ ๐ฒ๐ถ๐ข๐ค๐ค๐ฉ๐ฆ๐ฅ๐ถ๐ฏ๐ฐ ๐ฎ๐ช ๐ค๐ฉ๐ช๐ฆ๐ฅ๐ฆ๐ด๐ด๐ฆ ๐ฅ๐ฐ๐ท๐ฆ ๐ด๐ฆ ๐ฑ๐ฐ๐ณ๐ณì๐ข ๐ต๐ณ๐ฐ๐ท๐ข๐ณ๐ฆ ๐ญ๐ฐ ๐ง๐ช๐ฏ๐จ๐ช๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ต๐ฐ ๐ฆ ๐ญ๐ข ๐ง๐ณ๐ฐ๐ฅ๐ฆ ๐ช๐ฐ ๐ฏ๐ฐ๐ฏ ๐ด๐ข๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ณì๐ข ๐ฎ๐ฆ๐ฏ๐ป๐ช๐ฐ๐ฏ๐ข๐ณ๐ฆ ๐ข๐ถ๐ต๐ณ๐ฐ ๐ญ๐ถ๐ฐ๐จ๐ฐ ๐ค๐ฉ๐ฆ ๐ค๐ฉ๐ฆ๐ด๐ต๐ข ๐๐ฐ๐ณ๐ต๐ฆ, ๐ฅ๐ฐ๐ท๐ฆ ๐ง๐ข๐ฏ๐ฏ๐ฐ ๐ด๐ฆ๐ฎ๐ฑ๐ณ๐ฆ ๐ญ๐ฆ ๐ฎ๐ข๐ด๐ค๐ฉ๐ฆ๐ณ๐ฆ, ๐ญ๐ข ๐ฎ๐ฐ๐ณ๐ฎ๐ฐ๐ณ๐ข๐ป๐ช๐ฐ๐ฏ๐ฆ ๐ฅ๐ข ๐ต๐ณ๐ข๐ด๐ต๐ถ๐ญ๐ญ๐ฐ, ๐ญ๐ข ๐ฎ๐ข๐ญ๐ฅ๐ช๐ค๐ฆ๐ฏ๐ป๐ข ๐ฅ๐ข ๐๐ณ๐ข๐ป๐ช๐ข๐ฏ๐ฐ, ๐ญ๐ฐ ๐ต๐ณ๐ข๐ฅ๐ฆ๐ฎ๐ช๐ฆ๐ฏ๐ต๐ฐ ๐ฅ๐ข ๐ก๐ข๐ฏ๐ฏ๐ฆ ๐ฆ ๐ญ๐ข ๐ง๐ถ๐ณ๐ง๐ข๐ฏ๐ต๐ฆ๐ณ๐ช๐ข ๐ฅ๐ข ๐๐ถ๐ญ๐ญ๐ช๐ค๐ช๐ฏ๐ฆ๐ญ๐ญ๐ข, ๐ฅ๐ฐ๐ท๐ฆ ๐ข ๐ญ๐ฐ ๐ด๐ต๐ฆ๐ด๐ด๐ฐ ๐ต๐ช๐ฆ๐ฎ๐ฑ๐ฐ ๐ด๐ฆ ๐ต๐ข๐จ๐ญ๐ช๐ข ๐ฆ ๐ด๐ฆ ๐ค๐ถ๐ค๐ฆ, ๐ด๐ฆ ๐ฑ๐ถ๐จ๐ฏ๐ฆ ๐ฆ ๐ด๐ฆ ๐ถ๐ฏ๐จ๐ฆ, ๐ด๐ฆ ๐ณ๐ฐ๐ฎ๐ฑ๐ฆ ๐ฆ ๐ด๐ฆ ‘๐ฏ๐ค๐ฐ๐ญ๐ญ๐ข. ๐๐ข è ๐ฑ๐ฐ๐ด๐ด๐ช๐ฃ๐ช๐ญ๐ฆ ๐ค๐ฉ๐ฆ ๐ด’è ๐ฑ๐ฆ๐ณ๐ฅ๐ถ๐ต๐ฐ ๐ญ๐ฐ ๐ฎ๐ถ๐ฏ๐ฏ๐ฐ? ๐๐ฉ๐ฆ ๐ฏ๐ฐ๐ฏ ๐ด’๐ข๐จ๐จ๐ช๐ข ๐ฅ๐ข ๐ต๐ณ๐ฐ๐ทà ๐ญ๐ฐ ๐ณ๐ฆ๐ฎ๐ฎ๐ฆ๐ฅ๐ช๐ฐ ๐ข ๐ค๐ฉ๐ฆ๐ด๐ต๐ฐ ๐ฎ๐ข๐ญ๐ฆ?”
C’era una volta un re che un giorno se ne tornava dalla caccia felice e soddisfatto quando sentì il bisogno di andare di corpo. Consegnata a un servitore la spada, lesto lesto, il re scese da cavallo e si infilò in un vicoletto per scaricare il ventre, ma non avendo in tasca pezze per pulirsi, si servì di una gallina accisa de frisco, con le piume morbide e setose, che giaceva abbandonata in un angolo. Ma la gallina non era morta e s’afferrò col becco alle sue chiappe di re. Accorsero i servitori e il cielo si oscurò alle sue urla disperate.
Non potendo più resistere al dolore e vedendo buttate al vento le fatiche dei servi, il re si fece condurre al palazzo reale, dove medici e luminari tentarono ogni rimedio, spalmando unguenti, adoperando tenaglie e strumenti di ogni genere. Ma niente, non ci fu niente da fare, perché quel male superava i confini della natura, non era colica né flatulenza che si poteva guarire con supposte di fichi lassativi o cacazze di topi, no, quel male era incurabile. Col passare dei mesi la gallina entrò sempre più in profondità finché non prese definitivamente alloggio dentro di lui.
“Re Chicchinella” racconta la storia di un re malato, solo e senza più speranze, circondato da una famiglia anaffettiva e glaciale che ha un solo scopo, ricevere un uovo d’oro al giorno. L’animale vive e si nutre, divorando lentamente le viscere del re, fino a quando non si scopre che per il mondo il re e la gallina sono la stessa cosa.
Dopo tredici giorni d’inedia, Re Carlo III d’Angiò, re di Sicilia e di Napoli, principe di Giugliano, conte d’Orleans, visconte d’Avignon e di Forcalquier, principe di Portici Bellavista, re d’Albania, principe di Valenzia e re titolare di Costantinopoli, entra nella sua nuova esistenza e, appollaiato sul trono, riceve il plauso di tutta la Corte.
durata in definizione
sala Franca Rame & Dario Fo
VENERDÌ 5 APRILE ORE 21.00
PRIMA TOSCANA
Prevendita in teatro dal lun al ven 10-14, il merc 10-14 e 17-19, il sab 10-13
Circuito Ticketone e on line
info 050744400-3458212494 biglietteria@lacittadelteatro.it
La Città del Teatro via Toscoromagnola 656 Cascina (PI)