Guastafest
โจ Cosa potrebbe essere GUASTAFEST?
.
Finalmente possiamo rispondere. Ecco a voi il programma completo!
G๐ฎa๐ฌt๐F๐s๐ญ è la prima edizione di un festival ibrido e multidisciplinare di arti performative e visive.
Nasce dal desiderio — o forse dalla necessità — di porre domande scomode, interrogare il presente e mettere in discussione narrazioni dominanti e strutture di potere.
La programmazione intreccia danza, teatro, musica e performance come strumenti critici e sensibili, valorizzando la pluralità delle esperienze e dei punti di vista.
.
G๐ฎa๐ฌt๐F๐s๐ญ è il risultato di quattro anni di lavoro all’interno del percorso europeo #CTMP e cresce in dialogo con il contesto urbano e sociale di Catania, attivando relazioni con collettivi, spazi indipendenti e realtà culturali del territorio. Un processo che costruisce alleanze, pratiche condivise e percorsi di ricerca comuni.
→ G๐ฎa๐ฌt๐F๐s๐ญ è un festival a cura di Zล con Officine Culturali , Transgressive catania, Kinest Fest, Salmastra, Arcigay Catania, Arci catania e Mettiamoci in gioco.
In collaborazione con Culture Possibili & l’Ente Nazionale Sordi di Catania.
Nell'ambito del #CTMP (cultural transformation movement project) e cofinanziato dal programma UE Creative Europe.
โจ ๐๐ ๐ฃ๐ฅ๐ข๐๐ฅ๐๐ ๐ ๐ โจ
→ฬฒ ฬฒSฬฒAฬฒBฬฒAฬฒTฬฒOฬฒ ฬฒ9ฬฒ ฬฒMฬฒAฬฒGฬฒGฬฒIฬฒOฬฒ
โฐ Ore 18:00 (Sala Grigia-Zล)
"๐๐ป๐๐ฟ๐ ๐ฅ๐ผ๐ผ๐บ - ๐๐ถ๐๐ผ๐น๐ผ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐๐๐ถ๐๐ผ๐ฟ๐ถ๐ผ " - Performance della compagnia ๐ก๐ผ๐๐ฒ ๐ฑ๐ถ ๐ฐ๐ผ๐น๐ผ๐ฟ๐ฒ. A cura di ๐ฃ๐ฎ๐บ๐ฒ๐น๐ฎ ๐ง๐ผ๐๐ฐ๐ฎ๐ป๐ผ, ๐ฅ๐ฎ๐ณ๐ณ๐ฎ๐ฒ๐น๐ฎ ๐๐ฒ๐น๐น๐ฎ e ๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ฎ ๐๐ฎ๐น๐๐ฎ๐บ๐ผ
๐La performance prevederà solo posti in piedi
> Ore 19:30 (Sala Verde-Zล)
"๐ช๐ถ๐๐ต๐ผ๐๐ ๐๐ถ๐ฟ" / Film di Katalin Moldovai (Ungheria/Romania)
Proiezione a cura del ๐๐ถ๐ป๐ฒ๐๐ ๐๐ฒ๐๐ (v.o. sottotitolato italiano)
๐Con posti a sedere
> Ore 21:30 (Sala Grigia-Zล) (*)
"๐ฆ๐ฒ ๐พ๐๐ฒ๐๐๐ฎ ๐ฒฬ ๐๐ป ๐๐ผ๐บ๐ผ" - Stand-up di ๐๐ฒ๐น๐ฒ๐๐๐ฒ ๐ฆ๐ถ๐ฐ๐ถ๐น๐ถ๐ฎ๐ป๐ผ
๐Con posti a sedere
๐ค๐ปTraduzione LIS
→ฬฒ ฬฒDฬฒOฬฒMฬฒEฬฒNฬฒIฬฒCฬฒAฬฒ ฬฒ1ฬฒ0ฬฒ ฬฒMฬฒAฬฒGฬฒGฬฒIฬฒOฬฒ ฬฒ
> Ore 18:00 (Sala Verde-Zล)(*)
"๐ฏ ๐๐ฎ๐ป๐๐ผ๐ป๐ถ ๐ฑ๐ฎ ๐ฅ๐ถ๐ฐ๐ผ๐ฟ๐ฑ๐ฎ๐ฟ๐ฒ: ๐จ๐ป ๐๐น๐ฏ๐ฒ๐ฟ๐ผ, ๐จ๐ป ๐๐ฟ๐๐๐๐ผ, ๐จ๐ป ๐ฆ๐ฒ๐บ๐ฒ" -Storytelling performance di e con ๐๐ถ๐ป๐ฎ ๐๐๐๐ฎ e la musica dal vivo di ๐๐๐ฟ๐๐บ๐๐ป๐ถฬ
๐La performance prevederà posti seduti a terra attorno all'artista
๐ Max 50 persone - solo su prenotazione -
๐ค๐ปTraduzione LIS
> Ore 20:00 (Sala Grigia) (*)
"๐๐ฎ๐๐ฎ๐น๐น๐ผ" - Performance VV (Visual Vernacular) di ๐๐ถ๐ผ๐๐ฎ๐ป๐ป๐ถ ๐ ๐ฒ๐ป๐๐ฎ
"๐ก๐ฒ๐๐๐๐ป๐ฎ" di Luchè / Performance canzone LIS di ๐ฉ๐ฎ๐ป๐ฒ๐๐๐ฎ ๐ข๐ฑ๐ฑ๐ผ.
A cura dell’๐๐ป๐๐ฒ ๐ก๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฎ๐น๐ฒ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ฑ๐ถ ๐ฑ๐ถ ๐๐ฎ๐๐ฎ๐ป๐ถ๐ฎ
→ฬฒ ฬฒSฬฒAฬฒBฬฒAฬฒTฬฒOฬฒ ฬฒ1ฬฒ6ฬฒ ฬฒMฬฒAฬฒGฬฒGฬฒIฬฒOฬฒ
> Ore 11:00 (San Giovanni Li Cuti) (*)
Apertura musicale - a cura di ๐ก๐ฒ๐๐๐ถ๐ณ๐ฒ
"๐๐๐๐ถ๐ฐ๐๐ป๐๐ฎ"- Assemblea pubblica con ๐ ๐ผ๐ต๐ฎ๐บ๐ฒ๐ฑ ๐๐ฎ
A cura di ๐ฆ๐ฎ๐น๐บ๐ฎ๐๐๐ฟ๐ฎ
๐ค๐ปTraduzione LIS
> Ore 17:00 (Sala Verde - Zล)(*)
"๐๐ผ๐ป’๐ ๐๐๐ฑ๐ด๐ฒ ๐บ๐ฒ ๐ฏ๐ ๐บ๐ ๐ฐ๐ผ๐๐ฒ๐ฟ" - Performance a cura di ๐๐ฟ๐ฐ๐ถ๐ด๐ฎ๐ ๐๐ฎ๐๐ฎ๐ป๐ถ๐ฎ
๐Con posti a sedere
๐ค๐ปTraduzione LIS
> Ore 18:30 (Sala Grigia - Zล)
"๐ค๐๐ฒ๐ฒ๐ฟ๐ญ๐ถ๐ป๐ฒ" - Laboratorio di fanzine a cura di ๐๐ฒ๐ผ๐ฟ๐ด๐ฒ ๐ฅ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฎ๐๐๐ผ & ๐ ๐ฎ๐ป๐๐ฒ๐น ๐ ๐ฎ๐ฟ๐ฟ๐ฎ๐ณ๐ณ๐ฎ
๐Max 15 persone - solo su prenotazione -2h
> Ore 21:00 (Sala Verde - Zล)
"๐๐ข๐ฅ๐"- Performance di danza di ๐ญ๐ฒ๐น๐ฒ ๐๐ฟ๐ฒ๐๐ฝ๐ผ
> Ore 21:30 (Sala Verde - Zล)
"๐๐ฟ๐ฐ๐ต๐ถ๐๐ถ๐ผ ๐ฉ๐ถ๐๐ฒ๐ป๐๐ฒ" - Live electronics e sintetizzatore modulare di ๐ก๐ถ๐ป๐ฎ๐ฏ๐๐๐
> Ore 23:00 (Sala Grigia - Zล)
Serata a cura di ๐๐ท๐๐ฒ๐๐๐ถ๐ป๐ด ๐๐ผ๐๐ป๐ฑ๐ฎ๐ฟ๐ถ๐ฒ๐
๐๐ธ๐ถฬ๐ถ (live)
๐๐ฎ๐ฟ๐บ๐ฒ๐ป ๐๐ฎ๐ฐ๐ถ (live)
๐ก๐ถ๐ป๐ฎ๐ฏ๐๐๐ (Djset)
→ฬฒ ฬฒDฬฒOฬฒMฬฒEฬฒNฬฒIฬฒCฬฒAฬฒ ฬฒ1ฬฒ7ฬฒ ฬฒMฬฒAฬฒGฬฒGฬฒIฬฒOฬฒ ฬฒ
> Ore 17:00 (Sala Verde - Zล) (*)
"๐ฃ๐ถ๐ฐ๐ฐ๐ผ๐น๐ฒ ๐บ๐ฒ๐บ๐ผ๐ฟ๐ถ๐ฒ" - Performance a cura di ๐ฆ๐บ๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐น๐ฑ๐ฎ ๐๐ฎ๐ฝ๐ถ๐๐๐ถ con la compagnia ๐ข๐ฟ๐ถ๐ด๐ถ๐ป๐ฎ๐น๐ถ ๐ง๐ฎ๐น๐ฒ๐ป๐๐ถ dell'๐๐๐๐ผ๐ฐ๐ถ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฒ ๐ ๐ฒ๐๐๐ถ๐ฎ๐บ๐ผ๐ฐ๐ถ ๐ถ๐ป ๐๐ถ๐ผ๐ฐ๐ผ.
๐Con posti a sedere
๐ค๐ปTraduzione LIS
> Ore 18:45 (Sala Verde-Zล)
Intervento streaming pre-proiezione con ๐๐ป๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ผ ๐๐ฎ๐๐ฎ๐ด๐ฟ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฒ & ๐๐ฎ๐ป๐ถ๐ฒ๐น๐ฎ ๐ก๐ถ๐ฐ๐ผ๐น๐ผฬ
+ Proiezione film/documentario [Ò๐I๐] della compagnia ๐ ๐ข๐ง๐จ๐ฆ (v.o. sottotitolato italiano)
๐Con posti a sedere
> Ore 21:00 (Sala Grigia-Zล) (*)
"๐ฆ๐ฎ๐น๐ผ๐บ๐ฒฬ - ๐ฎ๐๐๐ผ๐ฝ๐๐ถ๐ฎ ๐ฑ๐ถ ๐๐ป’๐ถ๐ฑ๐ฒ๐ป๐๐ถ๐๐ฎฬ" - Performance di ๐๐ป๐๐ต๐ฒ๐ฎ ๐๐ฝ๐๐ฎ๐น๐ฒ
๐Con posti a sedere
๐ค๐ปTraduzione LIS
-----
๐ง๐จ๐ง๐ง๐ ๐๐๐ ๐๐ฉ๐๐ก๐ง๐ ๐ฆ๐ข๐ก๐ข ๐๐ ๐๐ก๐๐ฅ๐๐ฆ๐ฆ๐ข ๐๐ฅ๐๐ง๐จ๐๐ง๐ข
โน๏ธ ๐๐ก๐๐ข ๐จ๐ง๐๐๐ โน๏ธ
Accessibilità: gli eventi contrassegnati con asterisco (*) prevedono la traduzione in LIS (Lingua dei Segni Italiana).
Gli spazi sono accessibili alle persone in carrozzina. Per ulteriori informazioni o esigenze specifiche, contattateci al 095 8168912 oppure scriveteci a zo.ctmproject@gmail.com
.
๐ Zล Centro Culture Contemporanee (Piazzale Rocco Chinnici, 6, Catania, CT)
๐ San Giovanni Li Cuti (solo per l’evento “Cuticunta” del 16 maggio alle ore 11)
Dates
Description
โจ Cosa potrebbe essere GUASTAFEST?
.
Finalmente possiamo rispondere. Ecco a voi il programma completo!
G๐ฎa๐ฌt๐F๐s๐ญ è la prima edizione di un festival ibrido e multidisciplinare di arti performative e visive.
Nasce dal desiderio — o forse dalla necessità — di porre domande scomode, interrogare il presente e mettere in discussione narrazioni dominanti e strutture di potere.
La programmazione intreccia danza, teatro, musica e performance come strumenti critici e sensibili, valorizzando la pluralità delle esperienze e dei punti di vista.
.
G๐ฎa๐ฌt๐F๐s๐ญ è il risultato di quattro anni di lavoro all’interno del percorso europeo #CTMP e cresce in dialogo con il contesto urbano e sociale di Catania, attivando relazioni con collettivi, spazi indipendenti e realtà culturali del territorio. Un processo che costruisce alleanze, pratiche condivise e percorsi di ricerca comuni.
→ G๐ฎa๐ฌt๐F๐s๐ญ è un festival a cura di Zล con Officine Culturali , Transgressive catania, Kinest Fest, Salmastra, Arcigay Catania, Arci catania e Mettiamoci in gioco.
In collaborazione con Culture Possibili & l’Ente Nazionale Sordi di Catania.
Nell'ambito del #CTMP (cultural transformation movement project) e cofinanziato dal programma UE Creative Europe.
โจ ๐๐ ๐ฃ๐ฅ๐ข๐๐ฅ๐๐ ๐ ๐ โจ
→ฬฒ ฬฒSฬฒAฬฒBฬฒAฬฒTฬฒOฬฒ ฬฒ9ฬฒ ฬฒMฬฒAฬฒGฬฒGฬฒIฬฒOฬฒ
โฐ Ore 18:00 (Sala Grigia-Zล)
"๐๐ป๐๐ฟ๐ ๐ฅ๐ผ๐ผ๐บ - ๐๐ถ๐๐ผ๐น๐ผ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐๐๐ถ๐๐ผ๐ฟ๐ถ๐ผ " - Performance della compagnia ๐ก๐ผ๐๐ฒ ๐ฑ๐ถ ๐ฐ๐ผ๐น๐ผ๐ฟ๐ฒ. A cura di ๐ฃ๐ฎ๐บ๐ฒ๐น๐ฎ ๐ง๐ผ๐๐ฐ๐ฎ๐ป๐ผ, ๐ฅ๐ฎ๐ณ๐ณ๐ฎ๐ฒ๐น๐ฎ ๐๐ฒ๐น๐น๐ฎ e ๐๐ป๐ฑ๐ฟ๐ฒ๐ฎ ๐๐ฎ๐น๐๐ฎ๐บ๐ผ
๐La performance prevederà solo posti in piedi
> Ore 19:30 (Sala Verde-Zล)
"๐ช๐ถ๐๐ต๐ผ๐๐ ๐๐ถ๐ฟ" / Film di Katalin Moldovai (Ungheria/Romania)
Proiezione a cura del ๐๐ถ๐ป๐ฒ๐๐ ๐๐ฒ๐๐ (v.o. sottotitolato italiano)
๐Con posti a sedere
> Ore 21:30 (Sala Grigia-Zล) (*)
"๐ฆ๐ฒ ๐พ๐๐ฒ๐๐๐ฎ ๐ฒฬ ๐๐ป ๐๐ผ๐บ๐ผ" - Stand-up di ๐๐ฒ๐น๐ฒ๐๐๐ฒ ๐ฆ๐ถ๐ฐ๐ถ๐น๐ถ๐ฎ๐ป๐ผ
๐Con posti a sedere
๐ค๐ปTraduzione LIS
→ฬฒ ฬฒDฬฒOฬฒMฬฒEฬฒNฬฒIฬฒCฬฒAฬฒ ฬฒ1ฬฒ0ฬฒ ฬฒMฬฒAฬฒGฬฒGฬฒIฬฒOฬฒ ฬฒ
> Ore 18:00 (Sala Verde-Zล)(*)
"๐ฏ ๐๐ฎ๐ป๐๐ผ๐ป๐ถ ๐ฑ๐ฎ ๐ฅ๐ถ๐ฐ๐ผ๐ฟ๐ฑ๐ฎ๐ฟ๐ฒ: ๐จ๐ป ๐๐น๐ฏ๐ฒ๐ฟ๐ผ, ๐จ๐ป ๐๐ฟ๐๐๐๐ผ, ๐จ๐ป ๐ฆ๐ฒ๐บ๐ฒ" -Storytelling performance di e con ๐๐ถ๐ป๐ฎ ๐๐๐๐ฎ e la musica dal vivo di ๐๐๐ฟ๐๐บ๐๐ป๐ถฬ
๐La performance prevederà posti seduti a terra attorno all'artista
๐ Max 50 persone - solo su prenotazione -
๐ค๐ปTraduzione LIS
> Ore 20:00 (Sala Grigia) (*)
"๐๐ฎ๐๐ฎ๐น๐น๐ผ" - Performance VV (Visual Vernacular) di ๐๐ถ๐ผ๐๐ฎ๐ป๐ป๐ถ ๐ ๐ฒ๐ป๐๐ฎ
"๐ก๐ฒ๐๐๐๐ป๐ฎ" di Luchè / Performance canzone LIS di ๐ฉ๐ฎ๐ป๐ฒ๐๐๐ฎ ๐ข๐ฑ๐ฑ๐ผ.
A cura dell’๐๐ป๐๐ฒ ๐ก๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฎ๐น๐ฒ ๐ฆ๐ผ๐ฟ๐ฑ๐ถ ๐ฑ๐ถ ๐๐ฎ๐๐ฎ๐ป๐ถ๐ฎ
→ฬฒ ฬฒSฬฒAฬฒBฬฒAฬฒTฬฒOฬฒ ฬฒ1ฬฒ6ฬฒ ฬฒMฬฒAฬฒGฬฒGฬฒIฬฒOฬฒ
> Ore 11:00 (San Giovanni Li Cuti) (*)
Apertura musicale - a cura di ๐ก๐ฒ๐๐๐ถ๐ณ๐ฒ
"๐๐๐๐ถ๐ฐ๐๐ป๐๐ฎ"- Assemblea pubblica con ๐ ๐ผ๐ต๐ฎ๐บ๐ฒ๐ฑ ๐๐ฎ
A cura di ๐ฆ๐ฎ๐น๐บ๐ฎ๐๐๐ฟ๐ฎ
๐ค๐ปTraduzione LIS
> Ore 17:00 (Sala Verde - Zล)(*)
"๐๐ผ๐ป’๐ ๐๐๐ฑ๐ด๐ฒ ๐บ๐ฒ ๐ฏ๐ ๐บ๐ ๐ฐ๐ผ๐๐ฒ๐ฟ" - Performance a cura di ๐๐ฟ๐ฐ๐ถ๐ด๐ฎ๐ ๐๐ฎ๐๐ฎ๐ป๐ถ๐ฎ
๐Con posti a sedere
๐ค๐ปTraduzione LIS
> Ore 18:30 (Sala Grigia - Zล)
"๐ค๐๐ฒ๐ฒ๐ฟ๐ญ๐ถ๐ป๐ฒ" - Laboratorio di fanzine a cura di ๐๐ฒ๐ผ๐ฟ๐ด๐ฒ ๐ฅ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฎ๐๐๐ผ & ๐ ๐ฎ๐ป๐๐ฒ๐น ๐ ๐ฎ๐ฟ๐ฟ๐ฎ๐ณ๐ณ๐ฎ
๐Max 15 persone - solo su prenotazione -2h
> Ore 21:00 (Sala Verde - Zล)
"๐๐ข๐ฅ๐"- Performance di danza di ๐ญ๐ฒ๐น๐ฒ ๐๐ฟ๐ฒ๐๐ฝ๐ผ
> Ore 21:30 (Sala Verde - Zล)
"๐๐ฟ๐ฐ๐ต๐ถ๐๐ถ๐ผ ๐ฉ๐ถ๐๐ฒ๐ป๐๐ฒ" - Live electronics e sintetizzatore modulare di ๐ก๐ถ๐ป๐ฎ๐ฏ๐๐๐
> Ore 23:00 (Sala Grigia - Zล)
Serata a cura di ๐๐ท๐๐ฒ๐๐๐ถ๐ป๐ด ๐๐ผ๐๐ป๐ฑ๐ฎ๐ฟ๐ถ๐ฒ๐
๐๐ธ๐ถฬ๐ถ (live)
๐๐ฎ๐ฟ๐บ๐ฒ๐ป ๐๐ฎ๐ฐ๐ถ (live)
๐ก๐ถ๐ป๐ฎ๐ฏ๐๐๐ (Djset)
→ฬฒ ฬฒDฬฒOฬฒMฬฒEฬฒNฬฒIฬฒCฬฒAฬฒ ฬฒ1ฬฒ7ฬฒ ฬฒMฬฒAฬฒGฬฒGฬฒIฬฒOฬฒ ฬฒ
> Ore 17:00 (Sala Verde - Zล) (*)
"๐ฃ๐ถ๐ฐ๐ฐ๐ผ๐น๐ฒ ๐บ๐ฒ๐บ๐ผ๐ฟ๐ถ๐ฒ" - Performance a cura di ๐ฆ๐บ๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐น๐ฑ๐ฎ ๐๐ฎ๐ฝ๐ถ๐๐๐ถ con la compagnia ๐ข๐ฟ๐ถ๐ด๐ถ๐ป๐ฎ๐น๐ถ ๐ง๐ฎ๐น๐ฒ๐ป๐๐ถ dell'๐๐๐๐ผ๐ฐ๐ถ๐ฎ๐๐ถ๐ผ๐ป๐ฒ ๐ ๐ฒ๐๐๐ถ๐ฎ๐บ๐ผ๐ฐ๐ถ ๐ถ๐ป ๐๐ถ๐ผ๐ฐ๐ผ.
๐Con posti a sedere
๐ค๐ปTraduzione LIS
> Ore 18:45 (Sala Verde-Zล)
Intervento streaming pre-proiezione con ๐๐ป๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ผ ๐๐ฎ๐๐ฎ๐ด๐ฟ๐ฎ๐ป๐ฑ๐ฒ & ๐๐ฎ๐ป๐ถ๐ฒ๐น๐ฎ ๐ก๐ถ๐ฐ๐ผ๐น๐ผฬ
+ Proiezione film/documentario [Ò๐I๐] della compagnia ๐ ๐ข๐ง๐จ๐ฆ (v.o. sottotitolato italiano)
๐Con posti a sedere
> Ore 21:00 (Sala Grigia-Zล) (*)
"๐ฆ๐ฎ๐น๐ผ๐บ๐ฒฬ - ๐ฎ๐๐๐ผ๐ฝ๐๐ถ๐ฎ ๐ฑ๐ถ ๐๐ป’๐ถ๐ฑ๐ฒ๐ป๐๐ถ๐๐ฎฬ" - Performance di ๐๐ป๐๐ต๐ฒ๐ฎ ๐๐ฝ๐๐ฎ๐น๐ฒ
๐Con posti a sedere
๐ค๐ปTraduzione LIS
-----
๐ง๐จ๐ง๐ง๐ ๐๐๐ ๐๐ฉ๐๐ก๐ง๐ ๐ฆ๐ข๐ก๐ข ๐๐ ๐๐ก๐๐ฅ๐๐ฆ๐ฆ๐ข ๐๐ฅ๐๐ง๐จ๐๐ง๐ข
โน๏ธ ๐๐ก๐๐ข ๐จ๐ง๐๐๐ โน๏ธ
Accessibilità: gli eventi contrassegnati con asterisco (*) prevedono la traduzione in LIS (Lingua dei Segni Italiana).
Gli spazi sono accessibili alle persone in carrozzina. Per ulteriori informazioni o esigenze specifiche, contattateci al 095 8168912 oppure scriveteci a zo.ctmproject@gmail.com
.
๐ Zล Centro Culture Contemporanee (Piazzale Rocco Chinnici, 6, Catania, CT)
๐ San Giovanni Li Cuti (solo per l’evento “Cuticunta” del 16 maggio alle ore 11)