Inaugurazione della mostra di Carlos Lalvay Estrada, Iosonoqui
*ENGLISH BELOW*
martedì 19 settembre, ore 19
Inaugurazione della mostra
Carlos Lalvay Estrada, IOSONOQUI
in mostra fino al 21 ottobre
Carlos Lalvay Estrada, ai più conosciuto con il suo progetto PICA, torna per la seconda volta ad esporre da Leporello, con l’ultima tappa di un percorso autobiografico dove Carlos lavora sulla identità attraverso delle riflessioni visive sullo spazio che occupiamo, giocando con il gesto e la composizione.
In questa serie di tele realizzate con tecnica mista, l’artista di origine Equadoregna ci restituisce paesaggi immaginari animati da punti colorati, un modo semplice e immediato di identificarci con lo spazio. “Da tanto tempo questa indicazione (you are here) mi stimolava e mi faceva ragionare sulla facilità nella grafica delle mappe di indicarsi e occupare uno spazio, come quando con il dito sulla mappa immagini di viaggiare ovunque con un gesto, indicando una posizione X.“
--
Tuesday, September 19th, 7 pm
Exhibition opening Carlos Lalvay Estrada, IOSONOQUI
on show until October 21st
Carlos Lalvay Estrada, that we got to know for his PICA project, returns for the second time to exhibit at Leporello's, with the latest step of an autobiographical journey where he works on identity through visual reflections on the space we occupy, playing with gesture and composition.
In this series of canvases made with mixed media, the Equadorean-born artist gives us back imaginary landscapes animated by colored dots, a simple and immediate way of identifying ourselves with space. "For a long time this indication (you are here) stimulated me and made me think about the ease in the graphics of maps of pointing to and occupying a space, like when with your finger on the map you imagine traveling everywhere with a gesture, pointing to X location."
Dates
Description
*ENGLISH BELOW*
martedì 19 settembre, ore 19
Inaugurazione della mostra
Carlos Lalvay Estrada, IOSONOQUI
in mostra fino al 21 ottobre
Carlos Lalvay Estrada, ai più conosciuto con il suo progetto PICA, torna per la seconda volta ad esporre da Leporello, con l’ultima tappa di un percorso autobiografico dove Carlos lavora sulla identità attraverso delle riflessioni visive sullo spazio che occupiamo, giocando con il gesto e la composizione.
In questa serie di tele realizzate con tecnica mista, l’artista di origine Equadoregna ci restituisce paesaggi immaginari animati da punti colorati, un modo semplice e immediato di identificarci con lo spazio. “Da tanto tempo questa indicazione (you are here) mi stimolava e mi faceva ragionare sulla facilità nella grafica delle mappe di indicarsi e occupare uno spazio, come quando con il dito sulla mappa immagini di viaggiare ovunque con un gesto, indicando una posizione X.“
--
Tuesday, September 19th, 7 pm
Exhibition opening Carlos Lalvay Estrada, IOSONOQUI
on show until October 21st
Carlos Lalvay Estrada, that we got to know for his PICA project, returns for the second time to exhibit at Leporello's, with the latest step of an autobiographical journey where he works on identity through visual reflections on the space we occupy, playing with gesture and composition.
In this series of canvases made with mixed media, the Equadorean-born artist gives us back imaginary landscapes animated by colored dots, a simple and immediate way of identifying ourselves with space. "For a long time this indication (you are here) stimulated me and made me think about the ease in the graphics of maps of pointing to and occupying a space, like when with your finger on the map you imagine traveling everywhere with a gesture, pointing to X location."