Los Perros - Marcos Morau + If You Were A Man - Mauro Astolfi / Spellbound Contemporary Ballet
31 marzo ore 20.30
LOS PERROS
Marcos Morau / Led Silhouette (Spagna)
+
IF YOU WERE A MAN
Mauro Astolfi / Spellbound Contemporary Ballet (Italia)
_________________________________
LOS PERROS
Direzione del progetto: Led Silhouette
Idea e direzione artistica: Marcos Morau
Coreografia: Marcos Morau
Assistenza coreografica: Marina Rodriguez
Con: Jon López e Martxel Rodríguez
Testi: Carmina S. Belda
Voce Off: Oier Zuniga
Scenografia: David Pascual
Light Design: Andoni Mendizabal
Costumi: Iñaki Cobos
Audiovisivi: Iñaki Iriarte
Spazio sonoro e musicale: Juan Cristóbal Saavedra
Video: Marina Rodríguez
Produzione: Led Silhouette
Distribuzione: Rocio Pindado, Portal 71
durata 30'
_________________________________
I nativi digitali stanno assistendo a uno scenario instabile e convulso che pone loro (e noi) di fronte a un processo di disumanizzazione e isolamento, che trova la soluzione più vincente in schermature individuali e creazioni di identità differenziate. La contemporaneità devasta i corpi fragili, che dibattono tra la possibilità della ribellione o la docilità. In questa contraddizione, che è una lotta costante e incerta, sorge il bisogno della comprensione, dell’empatia, della compassione e dell’amore come risorsa urgente. Los Perros propone di raggiungere uno stato di resistenza; come cani che vagano, cani che si ritrovano, che si riconoscono vulnerabili, che condividono gioia, ma anche dolore, che cadono e si rialzano, che danzano, che si ribellano attraverso l’amore, la generosità e l’impegno, per trovare in quel cammino comune il senso della propria vita, per superare insieme violenza e degrado. Il dispiegamento di una danza appassionata che trova il suo significato più puro nella ripetizione e nella catarsi: danza fino allo sfinimento, abbaia fino allo sconforto, vivi fino allo sfinimento. La storia dell’uomo che si contempla nell’altro per ritrovarsi. Due uomini abbracciati. Due uomini che danzano finché tutto finisce e tutto ricomincia.
_________________________________
IF YOU WERE A MAN
Coreografia: Mauro Astolfi
Con: Lorenzo Capozzi, Mario Laterza, Mateo Mirdita, Alessandro Piergentili
Musiche: AAVV
Costumi: Anna Coluccia
Una produzione Spellbound con il contributo del Ministero della Cultura
Coproduzione Attraversamenti Multipli e Armonie d’Arte Festival
durata 21'
_________________________________
If you were a man è uno studio per quattro uomini su una profonda riprogrammazione dell’ascolto. Se i suoni prodotti dai movimenti, dai respiri, potessero sempre essere decodificati in tempo utile alcune cose potrebbero essere evitate, potrebbero non accadere e si potrebbe imparare ad ascoltare efficacemente un corpo che non parla. La meraviglia di un dialogo silenzioso porta con sé risultati inaspettati, anche i piccoli rumori e le strategie del corpo possono dichiarare in anticipo un imminente conflitto. Il rifiuto, il sospetto, la diffidenza, l’amore o la paura, non sempre sono comunicati in tempo utile per poter intervenire, per poter accogliere un’informazione preziosa sugli altri.
_________________________________
๐๐๐ญ๐ญ๐๐ ๐ฅ๐ข, ๐๐๐ช๐ฎ๐ข๐ฌ๐ญ๐จ ๐จ๐ง๐ฅ๐ข๐ง๐ ๐ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ ๐ซ๐๐ฆ๐ฆ๐ ๐๐จ๐ฆ๐ฉ๐ฅ๐๐ญ๐จ ๐ฌ๐ฎ:
https://orbitaspellbound.com/eventi/
e nelle rivendite Vivaticket
๐๐ซ๐๐ง๐จ๐ญ๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ข ๐ ๐ข๐ง๐๐จ๐ซ๐ฆ๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ข ๐ฉ๐๐ซ ๐ซ๐ข๐๐ฎ๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ข ๐ ๐๐๐๐จ๐ง๐๐ฆ๐๐ง๐ญ๐ข:
orbitapromozione@gmail.com
Date
Descrizione
31 marzo ore 20.30
LOS PERROS
Marcos Morau / Led Silhouette (Spagna)
+
IF YOU WERE A MAN
Mauro Astolfi / Spellbound Contemporary Ballet (Italia)
_________________________________
LOS PERROS
Direzione del progetto: Led Silhouette
Idea e direzione artistica: Marcos Morau
Coreografia: Marcos Morau
Assistenza coreografica: Marina Rodriguez
Con: Jon López e Martxel Rodríguez
Testi: Carmina S. Belda
Voce Off: Oier Zuniga
Scenografia: David Pascual
Light Design: Andoni Mendizabal
Costumi: Iñaki Cobos
Audiovisivi: Iñaki Iriarte
Spazio sonoro e musicale: Juan Cristóbal Saavedra
Video: Marina Rodríguez
Produzione: Led Silhouette
Distribuzione: Rocio Pindado, Portal 71
durata 30'
_________________________________
I nativi digitali stanno assistendo a uno scenario instabile e convulso che pone loro (e noi) di fronte a un processo di disumanizzazione e isolamento, che trova la soluzione più vincente in schermature individuali e creazioni di identità differenziate. La contemporaneità devasta i corpi fragili, che dibattono tra la possibilità della ribellione o la docilità. In questa contraddizione, che è una lotta costante e incerta, sorge il bisogno della comprensione, dell’empatia, della compassione e dell’amore come risorsa urgente. Los Perros propone di raggiungere uno stato di resistenza; come cani che vagano, cani che si ritrovano, che si riconoscono vulnerabili, che condividono gioia, ma anche dolore, che cadono e si rialzano, che danzano, che si ribellano attraverso l’amore, la generosità e l’impegno, per trovare in quel cammino comune il senso della propria vita, per superare insieme violenza e degrado. Il dispiegamento di una danza appassionata che trova il suo significato più puro nella ripetizione e nella catarsi: danza fino allo sfinimento, abbaia fino allo sconforto, vivi fino allo sfinimento. La storia dell’uomo che si contempla nell’altro per ritrovarsi. Due uomini abbracciati. Due uomini che danzano finché tutto finisce e tutto ricomincia.
_________________________________
IF YOU WERE A MAN
Coreografia: Mauro Astolfi
Con: Lorenzo Capozzi, Mario Laterza, Mateo Mirdita, Alessandro Piergentili
Musiche: AAVV
Costumi: Anna Coluccia
Una produzione Spellbound con il contributo del Ministero della Cultura
Coproduzione Attraversamenti Multipli e Armonie d’Arte Festival
durata 21'
_________________________________
If you were a man è uno studio per quattro uomini su una profonda riprogrammazione dell’ascolto. Se i suoni prodotti dai movimenti, dai respiri, potessero sempre essere decodificati in tempo utile alcune cose potrebbero essere evitate, potrebbero non accadere e si potrebbe imparare ad ascoltare efficacemente un corpo che non parla. La meraviglia di un dialogo silenzioso porta con sé risultati inaspettati, anche i piccoli rumori e le strategie del corpo possono dichiarare in anticipo un imminente conflitto. Il rifiuto, il sospetto, la diffidenza, l’amore o la paura, non sempre sono comunicati in tempo utile per poter intervenire, per poter accogliere un’informazione preziosa sugli altri.
_________________________________
๐๐๐ญ๐ญ๐๐ ๐ฅ๐ข, ๐๐๐ช๐ฎ๐ข๐ฌ๐ญ๐จ ๐จ๐ง๐ฅ๐ข๐ง๐ ๐ ๐ฉ๐ซ๐จ๐ ๐ซ๐๐ฆ๐ฆ๐ ๐๐จ๐ฆ๐ฉ๐ฅ๐๐ญ๐จ ๐ฌ๐ฎ:
https://orbitaspellbound.com/eventi/
e nelle rivendite Vivaticket
๐๐ซ๐๐ง๐จ๐ญ๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ข ๐ ๐ข๐ง๐๐จ๐ซ๐ฆ๐๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ข ๐ฉ๐๐ซ ๐ซ๐ข๐๐ฎ๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ข ๐ ๐๐๐๐จ๐ง๐๐ฆ๐๐ง๐ญ๐ข:
orbitapromozione@gmail.com