Maternitá
produzione E Production / Fanny & Alexander
𝐌𝐀𝐓𝐄𝐑𝐍𝐈𝐓𝐀́
drammaturgia, costumi Chiara Lagani
regia, luci, progetto sonoro Luigi de Angelis
con Chiara Lagani
artwork Eleanor Shakespeare
architettura software multiscelta, cura del suono, supervisione tecnica Vincenzo Scorza
organizzazione, promozione Maria Donnoli, Marco Molduzzi
grazie a ateliersi, Giovanni Cavalcoli, Silvia Veroli
UNO SPETTACOLO DI FANNY & ALEXANDER TRATTO DAL RACCONTO DI SHEILA HETI (TRADUZIONE MARTINA
TESTA, SELLERIO EDITORE, 2019)
𝑺𝒆 𝒗𝒐𝒈𝒍𝒊𝒐 𝒇𝒊𝒈𝒍𝒊 𝒐 𝒎𝒆𝒏𝒐 𝒆̀ 𝒖𝒏 𝒔𝒆𝒈𝒓𝒆𝒕𝒐 𝒄𝒉𝒆 𝒏𝒂𝒔𝒄𝒐𝒏𝒅𝒐 𝒂 𝒎𝒆 𝒔𝒕𝒆𝒔𝒔𝒂: 𝒆̀ 𝒊𝒍 𝒑𝒊𝒖̀ 𝒈𝒓𝒂𝒏𝒅𝒆 𝒔𝒆𝒈𝒓𝒆𝒕𝒐 𝒄𝒉𝒆 𝒏𝒂𝒔𝒄𝒐𝒏𝒅𝒐 𝒂 𝒎𝒆 𝒔𝒕𝒆𝒔𝒔𝒂.
𝑺𝒉𝒆𝒊𝒍𝒂 𝑯𝒆𝒕𝒊
Una donna si chiede cos’è che la trattiene dal mettere al mondo un figlio. Non si tratta di un monologo, ma di una strana specie di dialogo, sospeso tra dimensione assembleare e gioco con il caso. Di fronte alle domande più difficili si rivolge alle persone in sala a cui è stato dato un piccolo telecomando con cui rispondere ai suoi quesiti. Le risposte si materializzano a ritmo incalzante su uno schermo sospeso sulla scena in un oppressivo codice binario: tutto è sì, oppure no, tutto è bianco, oppure nero. Tra immedesimazione e giudizio si proiettano sul testo una serie di interrogativi intimi e comuni su temi da sempre controversi.
𝐎𝐑𝐀𝐑𝐈 𝐒𝐏𝐄𝐓𝐓𝐀𝐂𝐎𝐋𝐈
sabato ore 20:30
domenica 18:00
𝐁𝐈𝐆𝐋𝐈𝐄𝐓𝐓𝐈
intero 18€
ridotto 15€*
studenti 10€
*(under 35/over 65, carta Feltrinelli/UBIK, convenzionati CRAL)
𝐏𝐑𝐄𝐍𝐎𝐓𝐀𝐙𝐈𝐎𝐍𝐈
È possibile prenotare i biglietti via email prenotazioni.galleriatoledo@gmail.com
acquisto in prevendita tramite Azzurroservice
Dates
Venue
Teatro Stabile d'Innovazione Galleria Toledo
Via Concezione a Montecalvario, 3480134 Naples (NA)
Description
produzione E Production / Fanny & Alexander
𝐌𝐀𝐓𝐄𝐑𝐍𝐈𝐓𝐀́
drammaturgia, costumi Chiara Lagani
regia, luci, progetto sonoro Luigi de Angelis
con Chiara Lagani
artwork Eleanor Shakespeare
architettura software multiscelta, cura del suono, supervisione tecnica Vincenzo Scorza
organizzazione, promozione Maria Donnoli, Marco Molduzzi
grazie a ateliersi, Giovanni Cavalcoli, Silvia Veroli
UNO SPETTACOLO DI FANNY & ALEXANDER TRATTO DAL RACCONTO DI SHEILA HETI (TRADUZIONE MARTINA
TESTA, SELLERIO EDITORE, 2019)
𝑺𝒆 𝒗𝒐𝒈𝒍𝒊𝒐 𝒇𝒊𝒈𝒍𝒊 𝒐 𝒎𝒆𝒏𝒐 𝒆̀ 𝒖𝒏 𝒔𝒆𝒈𝒓𝒆𝒕𝒐 𝒄𝒉𝒆 𝒏𝒂𝒔𝒄𝒐𝒏𝒅𝒐 𝒂 𝒎𝒆 𝒔𝒕𝒆𝒔𝒔𝒂: 𝒆̀ 𝒊𝒍 𝒑𝒊𝒖̀ 𝒈𝒓𝒂𝒏𝒅𝒆 𝒔𝒆𝒈𝒓𝒆𝒕𝒐 𝒄𝒉𝒆 𝒏𝒂𝒔𝒄𝒐𝒏𝒅𝒐 𝒂 𝒎𝒆 𝒔𝒕𝒆𝒔𝒔𝒂.
𝑺𝒉𝒆𝒊𝒍𝒂 𝑯𝒆𝒕𝒊
Una donna si chiede cos’è che la trattiene dal mettere al mondo un figlio. Non si tratta di un monologo, ma di una strana specie di dialogo, sospeso tra dimensione assembleare e gioco con il caso. Di fronte alle domande più difficili si rivolge alle persone in sala a cui è stato dato un piccolo telecomando con cui rispondere ai suoi quesiti. Le risposte si materializzano a ritmo incalzante su uno schermo sospeso sulla scena in un oppressivo codice binario: tutto è sì, oppure no, tutto è bianco, oppure nero. Tra immedesimazione e giudizio si proiettano sul testo una serie di interrogativi intimi e comuni su temi da sempre controversi.
𝐎𝐑𝐀𝐑𝐈 𝐒𝐏𝐄𝐓𝐓𝐀𝐂𝐎𝐋𝐈
sabato ore 20:30
domenica 18:00
𝐁𝐈𝐆𝐋𝐈𝐄𝐓𝐓𝐈
intero 18€
ridotto 15€*
studenti 10€
*(under 35/over 65, carta Feltrinelli/UBIK, convenzionati CRAL)
𝐏𝐑𝐄𝐍𝐎𝐓𝐀𝐙𝐈𝐎𝐍𝐈
È possibile prenotare i biglietti via email prenotazioni.galleriatoledo@gmail.com
acquisto in prevendita tramite Azzurroservice