Mi a doppio
Con: Giuseppe Beccaglia, Elisa Collina e Alessandro Pinelli della Compagnia Teatrale “Non Solo Ragionieri”
Aiuto adattamento dialoghi e tecnico video: Enrico Sabini
Uno show che nel tempo è diventato un appuntamento immancabile e molto apprezzato dal pubblico di Castiglione. Ispirato ai doppiaggi in livornese di film famosi a cura di Paolo Ruffini & Company, ma con la particolarità (e difficoltà) di uno spettacolo live!
Elisa e Beppe divertono un pubblico trasversale di tutte le età, prendendo bonariamente in giro personaggi e piccole nevrosi del paese, il tutto attraverso una riscrittura originalissima di famosi dialoghi tratti da film noti del panorama internazionale (in particolare di Hollywood).
Una doppia dichiarazione d’amore per il cinema e per il dialetto castiglionese (tanto particolare quanto divertente, nelle sue declinazioni
misto bolognesi-toscane). In aggiunta, quest’anno, il riadattamento, sempre in dialetto castiglionese, di alcuni testi comici d’autore.
Risate assicurate!
Dates
Description
Con: Giuseppe Beccaglia, Elisa Collina e Alessandro Pinelli della Compagnia Teatrale “Non Solo Ragionieri”
Aiuto adattamento dialoghi e tecnico video: Enrico Sabini
Uno show che nel tempo è diventato un appuntamento immancabile e molto apprezzato dal pubblico di Castiglione. Ispirato ai doppiaggi in livornese di film famosi a cura di Paolo Ruffini & Company, ma con la particolarità (e difficoltà) di uno spettacolo live!
Elisa e Beppe divertono un pubblico trasversale di tutte le età, prendendo bonariamente in giro personaggi e piccole nevrosi del paese, il tutto attraverso una riscrittura originalissima di famosi dialoghi tratti da film noti del panorama internazionale (in particolare di Hollywood).
Una doppia dichiarazione d’amore per il cinema e per il dialetto castiglionese (tanto particolare quanto divertente, nelle sue declinazioni
misto bolognesi-toscane). In aggiunta, quest’anno, il riadattamento, sempre in dialetto castiglionese, di alcuni testi comici d’autore.
Risate assicurate!