Orlando
Con la regia di Andrea De Rosa va in scena Orlando che, a partire dal personaggio di Virginia Woolf, in grado di superare gli steccati dello spazio e del tempo con la sola forza dell’immaginazione e della letteratura, affronta la fondamentale tematica dell’identità. La drammaturgia dello spettacolo, curata da Fabrizio Sinisi, è tratta dalla nuova traduzione del romanzo a cura di Nadia Fusini (Neri Pozza), e dal carteggio tra Virginia Woolf e Vita Sackville-West Scrivi sempre a mezzanotte (Donzelli). In scena Anna Della Rosa, da pochissimo vincitrice del 37° Premio Duse, il prestigioso riconoscimento dedicato alla migliore attrice teatrale della stagione 2023/24, del Premio dell’Associazione Nazionale Critici di teatro 2024 per la sua interpretazione in Erodiàs e Mater Strangosciàs (regia di Sandro Lombardi, peraltro ad aprile al Teatro Astra) e, ulteriore suggello alla carriera, Premio Hystrio all’interpretazione 2025.
Il 9 ottobre del 1927, Virginia Woolf scrive una lettera all’amata Vita Sackville-West: “Supponi che Orlando si riveli essere Vita e che sia tutto su di te e la lussuria della tua carne e la seduzione della tua mente… ti secca? Dì sì o no”. Vita non si sottrae, accettando di diventare oggetto, musa, modello e interlocutrice di uno dei romanzi più originali della letteratura moderna. La scrittura di Orlando nasce così: come un omaggio d’amore, un atto di gioia offerto a una donna e al mondo. Intersecandosi continuamente con la vita della scrittrice, in un enigmatico intreccio tra opera e biografia, la vicenda di Orlando – nato uomo nel XVI secolo, vissuto per più di quattrocento anni, e mistericamente transitato nel Femminile si trasforma in questo spettacolo in un inno all’estasi ma anche all’ossessione della letteratura: una lunga, straordinaria lettera d’amore in forma di romanzo.
Dove: TPE Teatro Astra (via Rosolino Pilo 6, Torino)
Quando: 10 > 15 febbraio 2026
Info e biglietti: https://bit.ly/OrlandoTPE2
Biglietti in vendita a teatro (mar > sab ore 16 > 19) oppure online su Vivaticket: https://bit.ly/OrlandoVivaticket
“Oltre che un classico di sconvolgente attualità, Orlando è un inno alla gioia esuberante dell’avventura, alla libertà, al godimento sessuale; un manifesto alla possibilità di prenderselo, il piacere, secondo modelli alternativi alle leggi del conformismo patriarcale”. Nadia Fusini
ORLANDO
dal romanzo di Virginia Woolf / e dal carteggio tra Virginia Woolf e Vita Sackville-West "Scrivi sempre a mezzanotte" (Donzelli) / drammaturgia Fabrizio Sinisi / traduzione Nadia Fusini / regia Andrea De Rosa / con Anna Della Rosa / scene Giuseppe Stellato / luci Pasquale Mari / suono G.U.P. Alcaro / costumi Ilaria Ariemme / musica di scena Sinfonia n. 6 (patetica) di Cajkovskij / produzione TPE – Teatro Piemonte Europa
TPE / Accessibilità
14 febbraio 2026 / Orlando
Tour tattile
Per ogni titolo accessibile è previsto un tour descrittivo e tattile sul palcoscenico, in compagnia di artisti e tecnici, per conoscere da vicino e toccare con mano gli elementi scenografici, i costumi e gli oggetti di scena.
Audiodescrizione
L’audiodescrizione è un servizio di accessibilità che fornisce, tramite cuffie o dispositivi dedicati, una descrizione vocale sincronizzata degli elementi visivi dello spettacolo dal vivo (azioni, ambienti, costumi, scenografia e movimenti), al fine di renderlo pienamente fruibile alle persone ipovedenti, senza interferire con il testo o la musica.
Audiodescrizione a cura del Centro Diego Fabbri in collaborazione con Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale
Dates
10 Feb 2026
21:00
15 Feb 2026
17:00
Description
Con la regia di Andrea De Rosa va in scena Orlando che, a partire dal personaggio di Virginia Woolf, in grado di superare gli steccati dello spazio e del tempo con la sola forza dell’immaginazione e della letteratura, affronta la fondamentale tematica dell’identità. La drammaturgia dello spettacolo, curata da Fabrizio Sinisi, è tratta dalla nuova traduzione del romanzo a cura di Nadia Fusini (Neri Pozza), e dal carteggio tra Virginia Woolf e Vita Sackville-West Scrivi sempre a mezzanotte (Donzelli). In scena Anna Della Rosa, da pochissimo vincitrice del 37° Premio Duse, il prestigioso riconoscimento dedicato alla migliore attrice teatrale della stagione 2023/24, del Premio dell’Associazione Nazionale Critici di teatro 2024 per la sua interpretazione in Erodiàs e Mater Strangosciàs (regia di Sandro Lombardi, peraltro ad aprile al Teatro Astra) e, ulteriore suggello alla carriera, Premio Hystrio all’interpretazione 2025.
Il 9 ottobre del 1927, Virginia Woolf scrive una lettera all’amata Vita Sackville-West: “Supponi che Orlando si riveli essere Vita e che sia tutto su di te e la lussuria della tua carne e la seduzione della tua mente… ti secca? Dì sì o no”. Vita non si sottrae, accettando di diventare oggetto, musa, modello e interlocutrice di uno dei romanzi più originali della letteratura moderna. La scrittura di Orlando nasce così: come un omaggio d’amore, un atto di gioia offerto a una donna e al mondo. Intersecandosi continuamente con la vita della scrittrice, in un enigmatico intreccio tra opera e biografia, la vicenda di Orlando – nato uomo nel XVI secolo, vissuto per più di quattrocento anni, e mistericamente transitato nel Femminile si trasforma in questo spettacolo in un inno all’estasi ma anche all’ossessione della letteratura: una lunga, straordinaria lettera d’amore in forma di romanzo.
Dove: TPE Teatro Astra (via Rosolino Pilo 6, Torino)
Quando: 10 > 15 febbraio 2026
Info e biglietti: https://bit.ly/OrlandoTPE2
Biglietti in vendita a teatro (mar > sab ore 16 > 19) oppure online su Vivaticket: https://bit.ly/OrlandoVivaticket
“Oltre che un classico di sconvolgente attualità, Orlando è un inno alla gioia esuberante dell’avventura, alla libertà, al godimento sessuale; un manifesto alla possibilità di prenderselo, il piacere, secondo modelli alternativi alle leggi del conformismo patriarcale”. Nadia Fusini
ORLANDO
dal romanzo di Virginia Woolf / e dal carteggio tra Virginia Woolf e Vita Sackville-West "Scrivi sempre a mezzanotte" (Donzelli) / drammaturgia Fabrizio Sinisi / traduzione Nadia Fusini / regia Andrea De Rosa / con Anna Della Rosa / scene Giuseppe Stellato / luci Pasquale Mari / suono G.U.P. Alcaro / costumi Ilaria Ariemme / musica di scena Sinfonia n. 6 (patetica) di Cajkovskij / produzione TPE – Teatro Piemonte Europa
TPE / Accessibilità
14 febbraio 2026 / Orlando
Tour tattile
Per ogni titolo accessibile è previsto un tour descrittivo e tattile sul palcoscenico, in compagnia di artisti e tecnici, per conoscere da vicino e toccare con mano gli elementi scenografici, i costumi e gli oggetti di scena.
Audiodescrizione
L’audiodescrizione è un servizio di accessibilità che fornisce, tramite cuffie o dispositivi dedicati, una descrizione vocale sincronizzata degli elementi visivi dello spettacolo dal vivo (azioni, ambienti, costumi, scenografia e movimenti), al fine di renderlo pienamente fruibile alle persone ipovedenti, senza interferire con il testo o la musica.
Audiodescrizione a cura del Centro Diego Fabbri in collaborazione con Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale