Pericentrica_025
PERICENTRICA_025 | sAn dONATO pLAYgROUND
To Play - voce del verbo giocare, esplorare, stimolare, sperimentare, interpretare
Dal 16 al 21 giugno_025 San Donato si trasforma in playground di quartiere: un vero e proprio spazio d’azione in cui reimmaginare il territorio attraverso il gioco.
Con Pericentrica il gioco diventa strumento di indagine, chiave per leggere la città al di là delle sue funzioni e dei suoi confini. Attraverso il gioco esploriamo il margine, ribaltiamo le regole, trasformiamo lo spazio urbano in possibilità. La città non è più solo infrastruttura, ma campo d’azione, narrazione collettiva, terreno di scoperta. Giocare ci restituisce uno sguardo laterale e insieme radicale: ci invita a immaginare, a sovvertire, a ricostruire il senso dell’abitare.
E qui troviamo un parallelismo con l’arte: entrambi sospendono temporaneamente gerarchie e norme produttive e aprono diversi immaginari attraverso il dialogo e la cooperazione. In questo contesto anche l’ironia diviene un aspetto essenziale e sovversivo, poiché in grado di svelare nuove prospettive e ridisegnare il modo in cui abitiamo la città e ci relazioniamo con l’altro.
Pre_fEstival
MAR 10.6 | tALk_01 "Giocarci su. Il gioco come cultura"
con Giacomo Pezzano e Marco Pavanini, a cura di Osservatorio Futura.
H 9.00 piazza Paravia
DOM 15.6 | FERA D'LA LEJA
Espositori dell'usato, del modernariato sono a disposizione degli amanti del settore.
H 8.00 -15.00 piazza Barcellona
PROGRAMMA:
.
.
LUN 16.6
H 19.00 *INFLUENCER* Vernissage mostra personale *Ging_Her* a cura di *ChatGPT*
Se fossero nate oggi, le icone della storia dell’arte avrebbero un profilo da seguire, una bio curata, un pubblico da coltivare. Nei lavori di Ging_Her vengono reinterpretate in chiave ironica e tagliente: svuotate, ricodificate secondo l’estetica social, inghiottite dalla logica del consenso. @La Via Lattea - via Peyron 17/f
H 19.00 *ECOSKATE* VERNISSAGE
Skateboard che diventano arte, rampe che diventano gioco
Nel sottosuolo di Piazza Peyron prende vita un’esperienza fuori dagli schemi. Lo spazio di Q.Media Trend si trasforma in un playground urbano: tavole da skateboard usate si trasformano in opere d’arte, tra riciclo creativo ed espressione personale. Esplora lo studio come fosse un’opera vivente e contribuisci a una creazione interattiva collettiva.
@Q.Media Trend - Piazza Peyron 11
.
.
MAR 17.6
si gioca in piazza Paravia
H 17.00 *IL GOMITOLO DI SOLEVENTO*
Lab ludico didattico sul tema dell'educazione finanziaria a cura di Gruppo Fire
Attraverso giochi, storie e attività creative, i bambini imparano a riconoscere il valore delle scelte: come usare tempo, energia e denaro in modo responsabile e consapevole. L’obiettivo è promuovere abitudini sane e durature nella gestione delle proprie risorse, offrire strumenti utili per affrontare le decisioni economiche di domani e prevenire, fin dall’infanzia, il rischio di indebitamento insostenibile.
H 19.00 tALk_02 *LA CITTA' COME CAMPO DI GIOCO*
La città è un luogo di incontri, contraddizioni e conflitti. Ma può anche essere un'arena di gioco, uno spazio da rileggere attraverso la lente del ludico. In questo talk Riccardo Fassone esplorerà la città come spazio di gioco attraverso esempi dal proprio lavoro e proposte interattive con il pubblic. Con Riccardo Fassone, a cura di Osservatorio Futura
H 21.00 *LARA DEI LivE*
.
.
MERC 18.6
il gioco si sposta in via Galvani
H 17.30-20.00 *SMARRITO, RITROVATO, AMATI!*
Il mercatino delle seconde possibilità. Chu_hans e Eye Candy Lab, via Vidua 11/a interno cortile
H 18.00 *UGANDA IL CUORE DELL'AFRICA*
Vernissage mostra fotografica di Mimmo Lacava
L'Uganda non è solo una meta, ma un viaggio dentro l'anima, un'esperienza che lascia il segno, tra natura impetuosa e speranza che fiorisce ovunque.
@Il Carlino Ubriaco - via Galvani 9/a
H 18.30 *STAMPA IL TUO PÖI*
Lab serigrafia @POI laboratorio - via Galvani 12/bis
Un semplice workshop introduttivo per scoprire cos'è la serigrafia e per provare a stampare il tuo piccolo poster PÖI (che porterai a casa). Si stampa alle 16.00, alle 18.00 e alle 20.00, in piccoli gruppi. Iscrizione obbligatoria e gratuita inviando una mail a poi.laboratorio@gmail.com.
H 18.00 *GIOCHIPSICOLOGICI*
Come si sviluppano i conflitti e le aspettative sbagliate
Workshop a cura di con http://dott.sa/ Daniela Angelozzi, grafologa e counselor
H 18.00 @SPAZIO D, via Cibrario 30/bis
H 19.00 *GIOCARECONLAGRAFOLOGIA*
La grafologia è una tecnica che studia la personalità attraverso la scrittura. In questo gioco ti invitiamo a scoprire il tuo carattere e le tue tendenze attraverso l’analisi della tua scrittura.
Workshop a cura di con http://dott.sa/ Daniela Angelozzi, grafologa e counselor.
@SPAZIO D, via Cibrario 30/bis
h 18.00 *FAIDA ACQUIFERA* VERNISSAGE
Esposizione illustrazioni e stampe originali
@Libreria Capitan Tomin, via Casalis 44/b
.
.
GIOV 19.6
H 17.00-20.00 *CONCRETA*
Esposizione collettiva di arte ceramica.
Sei ceramiste, sei poetiche diverse che comunicano e si incontrano proponendo la loro visione artistica espressa attraverso il medium dell’argilla. Con: Chu_Hands, Martina Consoli, Emanuela Camponeschi, Stefania Mairano & Futura Ceramiche. Con la partecipazione le Birre del Carlino.
@la Falegnameria, via San Donato 45
H 18.00 *NOTSOPUZZLE*
Crea la tua cartolina collage
Lab di gioco compositivo a cura di Anilina Lab
@Anilina Lab, via Cibrario 4
H 19.00 tALk_03 *L’ARTEINCONTRAILGIOCO*
Truly Design si racconta attraverso il lavoro sui playground, dove l’arte urbana diventa strumento di rigenerazione e aggregazione sociale. Dai muri alle superfici di gioco, l’intervento artistico ridisegna il concetto di spazio pubblico, fondendo estetica, sport e comunità. Con Truly Design, a cura di Osservatorio Futura.
DjSet con Luciano Contino
*LABARTISTICODIACQURELLO*
Elementi base del disegno e utilizzo dei materiali. Processo creativo e realizzazione di un manufatto.
A cura di Daniela Iovino e Federica Zanella, artiste in arti applicate al contemporaneo.
H 18.00 @SPAZIOD, via Cibrario 30/bis
.
.
*VEN 20.6 PLAYGROUND SAN DONATO*
wE pLAy tHe sPAcE Dalle 17.00 alle 22.00 in piazza Paravia & via Carena con_
“Ateliers di pittura in cerchio” | LAP - Les Atelires Partage
Dipingendo in cerchio, si esplorano nuovi modi di condividere lo spazio, di “fare e essere” insieme, di aprire e includere. Nel segno del lavoro collettivo, ogni Sole lascia la traccia di un incontro, sprigiona una forte energia di gruppo, riflette uno spazio
libero e condiviso. A cura di LAP - Les Ateliers Partage associazione non profit con sede a Bruxelles. Con Elena Boni e Ludovica Paglino
"Storie di Spazi" | CRISTINA MATERASSI x CORRISPONDENZE
Hai già trovato il tuo spazio? è un progetto installativo e un percorso di gioco pensato per esplorare le molteplici modalità attraverso cui possiamo esperire e raccontare lo spazio che ci circonda, che abitiamo e a cui partecipiamo.
"In the dark times we dance while we cry" | GIULIA QUERIN + TRAMPAAA
Un progetto artistico immersivo che si sviluppa come un percorso sonoro interattivo, in cui la materia prende vita e il suono diventa gesto collettivo.
"Festa di compleanno, giochi, arte e musica!" | MOSTRO
Mostro compie quattro anni e come ogni anno apre le porte dello spazio che ospiterà diversi giochi interattivi che invaderanno anche lo spazio di via Carena. Installazioni artistiche, musica dal vivo, dj set e tanta presa bene per festeggiare insieme!
"PlayWhitClay Un quartiere da plasmare insieme" | CONCRETA
Installazione e lab ceramico con Chu hands, Martina Consoli, Emanuela Camponeschi, Stefania Mairano, Futura Ceramiche
"San Donato che vorrei" | ANILINA LAB
Uno spazio pittura continuativa dove i partecipanti potranno creare il loro quartiere immaginario con cartone, carta, colla, forbici e colori.
FANZINNE
progetto self-published con base a Torino presenta i suoi lavori e le sue fanzine dedicati ai quartieri di Torino.
AGNESE AQUILANI
Attraverso domande intime, leggere o profonde, parole e immagini ritagliate, pittura e disegno l'artista accompagna alla costruzione di un cartellone corale che prende forma come una mappa visiva ed emotiva del gruppo.
"Sew Playing" | ORSO
Utilizzando fili e aghi, creeremo una spilla da utilizzare come distintivo, rappresentativa della nostra visione del quartiere San Donato.
"AudioWalk San Donato" | INVASIONI CREATIVE
Itinerario sonoro con cuffie audio WiFi realizzato con la voce degli abitanti a cura di Invasioni Creative. Prenotazione obbligatoria con nome, cognome e contatto telefonico a organizzazione@invasionicreative.it
"Zapping" | lab collage creativo con MORSI
Festa con la Trampaaa dj set
.
.
SAB 21.6 |
“Ateliers di pittura in cerchio” | LAP - Les Ateliers Partage
Dipingendo in cerchio, si esplorano nuovi modi di condividere lo spazio, di “fare e essere” insieme, di aprire e includere. Nel segno del lavoro collettivo, ogni Sole lascia la traccia di un incontro, sprigiona una forte energia di gruppo, riflette uno spazio
libero e condiviso. A cura di LAP - Les Ateliers Partage associazione non profit con sede a Bruxelles. Con Elena Boni e Ludovica Paglino
"Storie di spazi in piazza Barcellona" | CRISTINA MATERASSI x CORRISPONDENZE
L’iniziativa prende spunto dalla narrazione possibile di Piazza Barcellona: i passanti saranno invitati a fermarsi e a rappresentare la propria idea di piazza, utilizzando lo spazio di un foglio come simbolo di uno spazio reale, vissuto o immaginato, in cui desiderano agire. Sarà possibile riflettere sul ruolo della piazza in senso concettuale, oppure concentrarsi su Piazza Barcellona stessa: raccontarne i ricordi, immaginarne i desideri, condividere usi e trasformazioni che l’hanno attraversata e che ancora la attraversano, ieri, oggi e domani.
"AudioWalk San Donato" | INVASIONI CREATIVE
Itinerario sonoro con cuffie audio WiFi realizzato con la voce degli abitanti a cura di Invasioni Creative. Prenotazione obbligatoria con nome, cognome e contatto telefonico a organizzazione@invasionicreative.it
PERICENTRICA_025 è la terza edizione del festival dedicato all'arte e allo spazio pubblico in quartiere San Donato a Torino.
Un progetto di Più SpazioQuattro, @osservatoriofutura @poi.laboratorio @mostrocollettivo @chu_hands @consoli_martina @futuraceramiche @manuela_camponeschi @stefaniamairano @lafalegnameria_ @spaziod_arte_counseling @anilina_lab @q.mediatrend @lavialattea_art_studio
Con @orso.objetos @ilcarlinoubriaco @ging_her_ @les_ateliers_partage @trampaaaaaaaaaaa @agneseaquilanii @fanzinnemag @amici_di_piazza_paravia @lebirredelcarlino
Con il patrocinio e il sostegno della Circoscrizione 4 Torino
Art Work @iosonogiuda
Dates
16 Jun 2025
13:00
21 Jun 2025
13:00
Description
PERICENTRICA_025 | sAn dONATO pLAYgROUND
To Play - voce del verbo giocare, esplorare, stimolare, sperimentare, interpretare
Dal 16 al 21 giugno_025 San Donato si trasforma in playground di quartiere: un vero e proprio spazio d’azione in cui reimmaginare il territorio attraverso il gioco.
Con Pericentrica il gioco diventa strumento di indagine, chiave per leggere la città al di là delle sue funzioni e dei suoi confini. Attraverso il gioco esploriamo il margine, ribaltiamo le regole, trasformiamo lo spazio urbano in possibilità. La città non è più solo infrastruttura, ma campo d’azione, narrazione collettiva, terreno di scoperta. Giocare ci restituisce uno sguardo laterale e insieme radicale: ci invita a immaginare, a sovvertire, a ricostruire il senso dell’abitare.
E qui troviamo un parallelismo con l’arte: entrambi sospendono temporaneamente gerarchie e norme produttive e aprono diversi immaginari attraverso il dialogo e la cooperazione. In questo contesto anche l’ironia diviene un aspetto essenziale e sovversivo, poiché in grado di svelare nuove prospettive e ridisegnare il modo in cui abitiamo la città e ci relazioniamo con l’altro.
Pre_fEstival
MAR 10.6 | tALk_01 "Giocarci su. Il gioco come cultura"
con Giacomo Pezzano e Marco Pavanini, a cura di Osservatorio Futura.
H 9.00 piazza Paravia
DOM 15.6 | FERA D'LA LEJA
Espositori dell'usato, del modernariato sono a disposizione degli amanti del settore.
H 8.00 -15.00 piazza Barcellona
PROGRAMMA:
.
.
LUN 16.6
H 19.00 *INFLUENCER* Vernissage mostra personale *Ging_Her* a cura di *ChatGPT*
Se fossero nate oggi, le icone della storia dell’arte avrebbero un profilo da seguire, una bio curata, un pubblico da coltivare. Nei lavori di Ging_Her vengono reinterpretate in chiave ironica e tagliente: svuotate, ricodificate secondo l’estetica social, inghiottite dalla logica del consenso. @La Via Lattea - via Peyron 17/f
H 19.00 *ECOSKATE* VERNISSAGE
Skateboard che diventano arte, rampe che diventano gioco
Nel sottosuolo di Piazza Peyron prende vita un’esperienza fuori dagli schemi. Lo spazio di Q.Media Trend si trasforma in un playground urbano: tavole da skateboard usate si trasformano in opere d’arte, tra riciclo creativo ed espressione personale. Esplora lo studio come fosse un’opera vivente e contribuisci a una creazione interattiva collettiva.
@Q.Media Trend - Piazza Peyron 11
.
.
MAR 17.6
si gioca in piazza Paravia
H 17.00 *IL GOMITOLO DI SOLEVENTO*
Lab ludico didattico sul tema dell'educazione finanziaria a cura di Gruppo Fire
Attraverso giochi, storie e attività creative, i bambini imparano a riconoscere il valore delle scelte: come usare tempo, energia e denaro in modo responsabile e consapevole. L’obiettivo è promuovere abitudini sane e durature nella gestione delle proprie risorse, offrire strumenti utili per affrontare le decisioni economiche di domani e prevenire, fin dall’infanzia, il rischio di indebitamento insostenibile.
H 19.00 tALk_02 *LA CITTA' COME CAMPO DI GIOCO*
La città è un luogo di incontri, contraddizioni e conflitti. Ma può anche essere un'arena di gioco, uno spazio da rileggere attraverso la lente del ludico. In questo talk Riccardo Fassone esplorerà la città come spazio di gioco attraverso esempi dal proprio lavoro e proposte interattive con il pubblic. Con Riccardo Fassone, a cura di Osservatorio Futura
H 21.00 *LARA DEI LivE*
.
.
MERC 18.6
il gioco si sposta in via Galvani
H 17.30-20.00 *SMARRITO, RITROVATO, AMATI!*
Il mercatino delle seconde possibilità. Chu_hans e Eye Candy Lab, via Vidua 11/a interno cortile
H 18.00 *UGANDA IL CUORE DELL'AFRICA*
Vernissage mostra fotografica di Mimmo Lacava
L'Uganda non è solo una meta, ma un viaggio dentro l'anima, un'esperienza che lascia il segno, tra natura impetuosa e speranza che fiorisce ovunque.
@Il Carlino Ubriaco - via Galvani 9/a
H 18.30 *STAMPA IL TUO PÖI*
Lab serigrafia @POI laboratorio - via Galvani 12/bis
Un semplice workshop introduttivo per scoprire cos'è la serigrafia e per provare a stampare il tuo piccolo poster PÖI (che porterai a casa). Si stampa alle 16.00, alle 18.00 e alle 20.00, in piccoli gruppi. Iscrizione obbligatoria e gratuita inviando una mail a poi.laboratorio@gmail.com.
H 18.00 *GIOCHIPSICOLOGICI*
Come si sviluppano i conflitti e le aspettative sbagliate
Workshop a cura di con http://dott.sa/ Daniela Angelozzi, grafologa e counselor
H 18.00 @SPAZIO D, via Cibrario 30/bis
H 19.00 *GIOCARECONLAGRAFOLOGIA*
La grafologia è una tecnica che studia la personalità attraverso la scrittura. In questo gioco ti invitiamo a scoprire il tuo carattere e le tue tendenze attraverso l’analisi della tua scrittura.
Workshop a cura di con http://dott.sa/ Daniela Angelozzi, grafologa e counselor.
@SPAZIO D, via Cibrario 30/bis
h 18.00 *FAIDA ACQUIFERA* VERNISSAGE
Esposizione illustrazioni e stampe originali
@Libreria Capitan Tomin, via Casalis 44/b
.
.
GIOV 19.6
H 17.00-20.00 *CONCRETA*
Esposizione collettiva di arte ceramica.
Sei ceramiste, sei poetiche diverse che comunicano e si incontrano proponendo la loro visione artistica espressa attraverso il medium dell’argilla. Con: Chu_Hands, Martina Consoli, Emanuela Camponeschi, Stefania Mairano & Futura Ceramiche. Con la partecipazione le Birre del Carlino.
@la Falegnameria, via San Donato 45
H 18.00 *NOTSOPUZZLE*
Crea la tua cartolina collage
Lab di gioco compositivo a cura di Anilina Lab
@Anilina Lab, via Cibrario 4
H 19.00 tALk_03 *L’ARTEINCONTRAILGIOCO*
Truly Design si racconta attraverso il lavoro sui playground, dove l’arte urbana diventa strumento di rigenerazione e aggregazione sociale. Dai muri alle superfici di gioco, l’intervento artistico ridisegna il concetto di spazio pubblico, fondendo estetica, sport e comunità. Con Truly Design, a cura di Osservatorio Futura.
DjSet con Luciano Contino
*LABARTISTICODIACQURELLO*
Elementi base del disegno e utilizzo dei materiali. Processo creativo e realizzazione di un manufatto.
A cura di Daniela Iovino e Federica Zanella, artiste in arti applicate al contemporaneo.
H 18.00 @SPAZIOD, via Cibrario 30/bis
.
.
*VEN 20.6 PLAYGROUND SAN DONATO*
wE pLAy tHe sPAcE Dalle 17.00 alle 22.00 in piazza Paravia & via Carena con_
“Ateliers di pittura in cerchio” | LAP - Les Atelires Partage
Dipingendo in cerchio, si esplorano nuovi modi di condividere lo spazio, di “fare e essere” insieme, di aprire e includere. Nel segno del lavoro collettivo, ogni Sole lascia la traccia di un incontro, sprigiona una forte energia di gruppo, riflette uno spazio
libero e condiviso. A cura di LAP - Les Ateliers Partage associazione non profit con sede a Bruxelles. Con Elena Boni e Ludovica Paglino
"Storie di Spazi" | CRISTINA MATERASSI x CORRISPONDENZE
Hai già trovato il tuo spazio? è un progetto installativo e un percorso di gioco pensato per esplorare le molteplici modalità attraverso cui possiamo esperire e raccontare lo spazio che ci circonda, che abitiamo e a cui partecipiamo.
"In the dark times we dance while we cry" | GIULIA QUERIN + TRAMPAAA
Un progetto artistico immersivo che si sviluppa come un percorso sonoro interattivo, in cui la materia prende vita e il suono diventa gesto collettivo.
"Festa di compleanno, giochi, arte e musica!" | MOSTRO
Mostro compie quattro anni e come ogni anno apre le porte dello spazio che ospiterà diversi giochi interattivi che invaderanno anche lo spazio di via Carena. Installazioni artistiche, musica dal vivo, dj set e tanta presa bene per festeggiare insieme!
"PlayWhitClay Un quartiere da plasmare insieme" | CONCRETA
Installazione e lab ceramico con Chu hands, Martina Consoli, Emanuela Camponeschi, Stefania Mairano, Futura Ceramiche
"San Donato che vorrei" | ANILINA LAB
Uno spazio pittura continuativa dove i partecipanti potranno creare il loro quartiere immaginario con cartone, carta, colla, forbici e colori.
FANZINNE
progetto self-published con base a Torino presenta i suoi lavori e le sue fanzine dedicati ai quartieri di Torino.
AGNESE AQUILANI
Attraverso domande intime, leggere o profonde, parole e immagini ritagliate, pittura e disegno l'artista accompagna alla costruzione di un cartellone corale che prende forma come una mappa visiva ed emotiva del gruppo.
"Sew Playing" | ORSO
Utilizzando fili e aghi, creeremo una spilla da utilizzare come distintivo, rappresentativa della nostra visione del quartiere San Donato.
"AudioWalk San Donato" | INVASIONI CREATIVE
Itinerario sonoro con cuffie audio WiFi realizzato con la voce degli abitanti a cura di Invasioni Creative. Prenotazione obbligatoria con nome, cognome e contatto telefonico a organizzazione@invasionicreative.it
"Zapping" | lab collage creativo con MORSI
Festa con la Trampaaa dj set
.
.
SAB 21.6 |
“Ateliers di pittura in cerchio” | LAP - Les Ateliers Partage
Dipingendo in cerchio, si esplorano nuovi modi di condividere lo spazio, di “fare e essere” insieme, di aprire e includere. Nel segno del lavoro collettivo, ogni Sole lascia la traccia di un incontro, sprigiona una forte energia di gruppo, riflette uno spazio
libero e condiviso. A cura di LAP - Les Ateliers Partage associazione non profit con sede a Bruxelles. Con Elena Boni e Ludovica Paglino
"Storie di spazi in piazza Barcellona" | CRISTINA MATERASSI x CORRISPONDENZE
L’iniziativa prende spunto dalla narrazione possibile di Piazza Barcellona: i passanti saranno invitati a fermarsi e a rappresentare la propria idea di piazza, utilizzando lo spazio di un foglio come simbolo di uno spazio reale, vissuto o immaginato, in cui desiderano agire. Sarà possibile riflettere sul ruolo della piazza in senso concettuale, oppure concentrarsi su Piazza Barcellona stessa: raccontarne i ricordi, immaginarne i desideri, condividere usi e trasformazioni che l’hanno attraversata e che ancora la attraversano, ieri, oggi e domani.
"AudioWalk San Donato" | INVASIONI CREATIVE
Itinerario sonoro con cuffie audio WiFi realizzato con la voce degli abitanti a cura di Invasioni Creative. Prenotazione obbligatoria con nome, cognome e contatto telefonico a organizzazione@invasionicreative.it
PERICENTRICA_025 è la terza edizione del festival dedicato all'arte e allo spazio pubblico in quartiere San Donato a Torino.
Un progetto di Più SpazioQuattro, @osservatoriofutura @poi.laboratorio @mostrocollettivo @chu_hands @consoli_martina @futuraceramiche @manuela_camponeschi @stefaniamairano @lafalegnameria_ @spaziod_arte_counseling @anilina_lab @q.mediatrend @lavialattea_art_studio
Con @orso.objetos @ilcarlinoubriaco @ging_her_ @les_ateliers_partage @trampaaaaaaaaaaa @agneseaquilanii @fanzinnemag @amici_di_piazza_paravia @lebirredelcarlino
Con il patrocinio e il sostegno della Circoscrizione 4 Torino
Art Work @iosonogiuda