Peter Piller, To Be Touched From Afar
Inaugurazione della mostra
Peter Piller, to be touched from afar
in collaborazione con Accademia Tedesca Roma Villa Massimo
giovedì 14 maggio 2026, ore 19
in mostra fino al 26 giugno
L’esposizione to be touched from afar mette in dialogo una piccola selezione di opere dal progetto Geröll con un’immagine di grande formato tratta da Behind Time -allestita all’esterno della libreria sul muro nero dell’ex bar L’Angolo di Franca. A quest’ultimo lavoro è dedicato anche il nuovo volume della serie Archiv Peter Piller – Materialien, che ha come sottotitolo On the potential of futile endeavours, e che è stato pubblicato da Nieves in collaborazione con Leporello Books e l’Accademia Tedesca Roma Villa Massimo.
In occasione dell’inaugurazione della mostra si terrà anche una lettura in tedesco del testo di Peter Piller nach auflösung örtlicher frühnebel, un testo legato al progetto Behind Time, che sarà disponibile per la consultazione in formato pieghevole per la durata della mostra anche nelle traduzioni in inglese ed italiano, insieme a un display di una selezione delle molte pubblicazioni dell’artista.
Sui muri di Leporello antiche iscrizioni, ritrovamenti archeologici, grotte misteriose e rocce -che forse rocce non sono- evocano l’attenzione a un mondo arcaico, intriso di un animismo indefinibile: una selezione dalla ricerca sull’arte preistorica parte del più ampio progetto Geröll, che mette insieme, con un atteggiamento in continuo equilibrio fra approccio scientifico e pure associazioni visive, immagini raccolte da libri, giornali e realizzate dall’artista, che parlano della presenza dell’Età della Pietra nella sua vita di tutti i giorni.
Il termine Geröll, in geologia, fa riferimento a quegli accumuli di frammenti di roccia, sassi o pietre, spesso formati dall'azione di fiumi o ghiacciai, e così qui vediamo frammenti che richiamano alla contemplazione quanto a tentativi di decifrazione, in un gioco fatto di congetture e fraintendimenti, di ipotesi che subito lasciano spazio a un rinnovato desiderio di scoperta, e che innescano un dialogo dal sapore surreale con il progetto Behind Time, attraversando spazi e tempi all’insegna dell’incontro mancato.
Il soggetto di quest’ultima serie è il singolare approccio di Peter Piller alla fotografia ornitologica, grande passione dell’artista fin dalla sua giovinezza, che gradualmente lascia spazio dall’ossessione di cogliere le più svariate specie di uccelli nella loro rappresentazione più precisa proprio a quei momenti in cui sfuggono all’obiettivo, scivolando via dall’immagine e così aprendo ancora una volta una prospettiva sulle continue possibilità di scivolamento del senso, attraverso associazioni ispirate da una poetica dell’errore e dell’opacità, alimentare da un sempre rinnovato gioco di riclassificazione e ricontestualizzazione.
Come guidati da uno spirito errante, che richiama in forme contemporanee lo spirito del camminatore senza meta, che fa del vagare stesso il proprio orizzonte, non ci chiediamo più cosa stiamo guardando, né tantomeno cerchiamo di afferrarlo -tanto con gli occhi quanto con la ragione-, ma ci facciamo afferrare da ciò che appare grazie a queste sempre nuove relazioni fra immagini: una specie di versione rinnovata e un po’ surreale degli auguri della tradizione etrusca e romana che si trovano a provare leggere i segni del cielo e della terra e il volo degli uccelli, ma senza trarne qui alcuna interpretazione o conclusione, piuttosto facendo tesoro del tempo dell’attesa e di ciò che a dispetto di segni e rappresentazioni è lì, di fronte ai nostri occhi e intorno a noi.
Peter Piller vive ad Amburgo. Ha studiato belle arti, pedagogia dell’arte, germanistica e geografia. L'Archiv Peter Piller raccoglie fotografie di varia provenienza e le presenta suddivise in serie tematiche. La sua pratica artistica comprende anche fotografie, disegni, momenti di attesa e passeggiate. Dal 2006 al 2018 insegna fotografia nel campo dell'arte contemporanea presso la HGBK Leipzig (Accademia delle Belle Arti di Lipsia) e da ottobre 2018 è professore nella classe di arte visiva della Kunstakademie Düsseldorf (Accademia di Belle Arti di Düsseldorf).
* * *
Exhibition opening
Peter Piller, to be touched from afar
In collaboration with German Academy Rome Villa Massimo
Thursday, May 14th 2026, 7 pm
On show until June 26th 2026
The exhibition to be touched from afar brings together a small selection of works from the project Geröll with a large-format image taken from the series Behind Time—displayed outside the bookstore on the black wall of the former L’Angolo di Franca bar. Behind Time is also the new volume in the series Archiv Peter Piller– Materialien, subtitled On the potential of futile endeavours, published by Nieves in collaboration with Leporello Books and the German Academy Rome Villa Massimo.
During the exhibition opening, there will also be a reading in German of Peter Piller’s text nach auflösung örtlicher frühnebel, a piece related to Behind Time. The text will be available in a fold-out format for the duration of the exhibition, along with English and Italian translations, together with the display of a selection of the artist’s many publications.
On the walls of Leporello, ancient inscriptions, archaeological finds, mysterious caves, and rocks—which may not actually be rocks—draw attention to an archaic world steeped in an indefinable animism: a selection from research on prehistoric art, and part of the broader Geröll project, which brings together—maintaining a constant balance between scientific approach and pure visual associations—images gathered from books and newspapers, as well as created by the artist, that speak to the presence of the Stone Age in his everyday life.
In geology, the term Geröll refers to accumulations of rock fragments, pebbles, or stones, often formed by the action of rivers or glaciers, and so here we see fragments that invite both contemplation and attempts at decipherment, in a game of conjecture and misunderstanding, of hypotheses that immediately give way to a renewed desire for discovery, and that trigger a dialogue with a surreal flavor with the project Behind Time, crossing space and time in the spirit of a missed encounter.
The subject of this latter series is Peter Piller’s unique approach to ornithological photography, a passion the artist has held since his youth, which gradually shifts from an obsession with capturing the most diverse species of birds in their most precise form to those very moments when they elude the lens, slipping out of the frame and thus once again opening up a perspective on the ever-present possibility of meaning slipping away, through associations inspired by a poetics of error and opacity, fueled by a constantly evolving interplay of reclassification and recontextualization.
As if guided by an errant spirit—one that evokes, in contemporary forms, the spirit of the aimless wanderer who makes wandering itself his horizon—we no longer ask ourselves what we are looking at, nor do we try to grasp it—either with our eyes or with our reason—but we allow ourselves to be captivated by what appears through these ever-changing relationships between images: a sort of an updated and somewhat surreal take on the traditional Etruscan and Roman divination practices that attempt to read the signs of the sky and the earth and the flight of birds, but without drawing any interpretations or conclusions from them; rather, it involves savoring the time of waiting and what—despite all the signs and symbols—is right there, before our eyes and all around us.
Peter Piller lives in Hamburg. He studied fine arts, art education, German language and literature, and geography. The Archiv Peter Piller collects photographs from various sources and presents them organized into thematic series. His artistic practice also includes photography, drawing, moments of waiting, and walks. From 2006 to 2018, he taught photography in the field of contemporary art at the HGBK Leipzig (Leipzig Academy of Fine Arts), and since October 2018, he has been a professor in the visual arts department at the Kunstakademie Düsseldorf (Düsseldorf Academy of Fine Arts).
Dates
Description
Inaugurazione della mostra
Peter Piller, to be touched from afar
in collaborazione con Accademia Tedesca Roma Villa Massimo
giovedì 14 maggio 2026, ore 19
in mostra fino al 26 giugno
L’esposizione to be touched from afar mette in dialogo una piccola selezione di opere dal progetto Geröll con un’immagine di grande formato tratta da Behind Time -allestita all’esterno della libreria sul muro nero dell’ex bar L’Angolo di Franca. A quest’ultimo lavoro è dedicato anche il nuovo volume della serie Archiv Peter Piller – Materialien, che ha come sottotitolo On the potential of futile endeavours, e che è stato pubblicato da Nieves in collaborazione con Leporello Books e l’Accademia Tedesca Roma Villa Massimo.
In occasione dell’inaugurazione della mostra si terrà anche una lettura in tedesco del testo di Peter Piller nach auflösung örtlicher frühnebel, un testo legato al progetto Behind Time, che sarà disponibile per la consultazione in formato pieghevole per la durata della mostra anche nelle traduzioni in inglese ed italiano, insieme a un display di una selezione delle molte pubblicazioni dell’artista.
Sui muri di Leporello antiche iscrizioni, ritrovamenti archeologici, grotte misteriose e rocce -che forse rocce non sono- evocano l’attenzione a un mondo arcaico, intriso di un animismo indefinibile: una selezione dalla ricerca sull’arte preistorica parte del più ampio progetto Geröll, che mette insieme, con un atteggiamento in continuo equilibrio fra approccio scientifico e pure associazioni visive, immagini raccolte da libri, giornali e realizzate dall’artista, che parlano della presenza dell’Età della Pietra nella sua vita di tutti i giorni.
Il termine Geröll, in geologia, fa riferimento a quegli accumuli di frammenti di roccia, sassi o pietre, spesso formati dall'azione di fiumi o ghiacciai, e così qui vediamo frammenti che richiamano alla contemplazione quanto a tentativi di decifrazione, in un gioco fatto di congetture e fraintendimenti, di ipotesi che subito lasciano spazio a un rinnovato desiderio di scoperta, e che innescano un dialogo dal sapore surreale con il progetto Behind Time, attraversando spazi e tempi all’insegna dell’incontro mancato.
Il soggetto di quest’ultima serie è il singolare approccio di Peter Piller alla fotografia ornitologica, grande passione dell’artista fin dalla sua giovinezza, che gradualmente lascia spazio dall’ossessione di cogliere le più svariate specie di uccelli nella loro rappresentazione più precisa proprio a quei momenti in cui sfuggono all’obiettivo, scivolando via dall’immagine e così aprendo ancora una volta una prospettiva sulle continue possibilità di scivolamento del senso, attraverso associazioni ispirate da una poetica dell’errore e dell’opacità, alimentare da un sempre rinnovato gioco di riclassificazione e ricontestualizzazione.
Come guidati da uno spirito errante, che richiama in forme contemporanee lo spirito del camminatore senza meta, che fa del vagare stesso il proprio orizzonte, non ci chiediamo più cosa stiamo guardando, né tantomeno cerchiamo di afferrarlo -tanto con gli occhi quanto con la ragione-, ma ci facciamo afferrare da ciò che appare grazie a queste sempre nuove relazioni fra immagini: una specie di versione rinnovata e un po’ surreale degli auguri della tradizione etrusca e romana che si trovano a provare leggere i segni del cielo e della terra e il volo degli uccelli, ma senza trarne qui alcuna interpretazione o conclusione, piuttosto facendo tesoro del tempo dell’attesa e di ciò che a dispetto di segni e rappresentazioni è lì, di fronte ai nostri occhi e intorno a noi.
Peter Piller vive ad Amburgo. Ha studiato belle arti, pedagogia dell’arte, germanistica e geografia. L'Archiv Peter Piller raccoglie fotografie di varia provenienza e le presenta suddivise in serie tematiche. La sua pratica artistica comprende anche fotografie, disegni, momenti di attesa e passeggiate. Dal 2006 al 2018 insegna fotografia nel campo dell'arte contemporanea presso la HGBK Leipzig (Accademia delle Belle Arti di Lipsia) e da ottobre 2018 è professore nella classe di arte visiva della Kunstakademie Düsseldorf (Accademia di Belle Arti di Düsseldorf).
* * *
Exhibition opening
Peter Piller, to be touched from afar
In collaboration with German Academy Rome Villa Massimo
Thursday, May 14th 2026, 7 pm
On show until June 26th 2026
The exhibition to be touched from afar brings together a small selection of works from the project Geröll with a large-format image taken from the series Behind Time—displayed outside the bookstore on the black wall of the former L’Angolo di Franca bar. Behind Time is also the new volume in the series Archiv Peter Piller– Materialien, subtitled On the potential of futile endeavours, published by Nieves in collaboration with Leporello Books and the German Academy Rome Villa Massimo.
During the exhibition opening, there will also be a reading in German of Peter Piller’s text nach auflösung örtlicher frühnebel, a piece related to Behind Time. The text will be available in a fold-out format for the duration of the exhibition, along with English and Italian translations, together with the display of a selection of the artist’s many publications.
On the walls of Leporello, ancient inscriptions, archaeological finds, mysterious caves, and rocks—which may not actually be rocks—draw attention to an archaic world steeped in an indefinable animism: a selection from research on prehistoric art, and part of the broader Geröll project, which brings together—maintaining a constant balance between scientific approach and pure visual associations—images gathered from books and newspapers, as well as created by the artist, that speak to the presence of the Stone Age in his everyday life.
In geology, the term Geröll refers to accumulations of rock fragments, pebbles, or stones, often formed by the action of rivers or glaciers, and so here we see fragments that invite both contemplation and attempts at decipherment, in a game of conjecture and misunderstanding, of hypotheses that immediately give way to a renewed desire for discovery, and that trigger a dialogue with a surreal flavor with the project Behind Time, crossing space and time in the spirit of a missed encounter.
The subject of this latter series is Peter Piller’s unique approach to ornithological photography, a passion the artist has held since his youth, which gradually shifts from an obsession with capturing the most diverse species of birds in their most precise form to those very moments when they elude the lens, slipping out of the frame and thus once again opening up a perspective on the ever-present possibility of meaning slipping away, through associations inspired by a poetics of error and opacity, fueled by a constantly evolving interplay of reclassification and recontextualization.
As if guided by an errant spirit—one that evokes, in contemporary forms, the spirit of the aimless wanderer who makes wandering itself his horizon—we no longer ask ourselves what we are looking at, nor do we try to grasp it—either with our eyes or with our reason—but we allow ourselves to be captivated by what appears through these ever-changing relationships between images: a sort of an updated and somewhat surreal take on the traditional Etruscan and Roman divination practices that attempt to read the signs of the sky and the earth and the flight of birds, but without drawing any interpretations or conclusions from them; rather, it involves savoring the time of waiting and what—despite all the signs and symbols—is right there, before our eyes and all around us.
Peter Piller lives in Hamburg. He studied fine arts, art education, German language and literature, and geography. The Archiv Peter Piller collects photographs from various sources and presents them organized into thematic series. His artistic practice also includes photography, drawing, moments of waiting, and walks. From 2006 to 2018, he taught photography in the field of contemporary art at the HGBK Leipzig (Leipzig Academy of Fine Arts), and since October 2018, he has been a professor in the visual arts department at the Kunstakademie Düsseldorf (Düsseldorf Academy of Fine Arts).