Summertime 2025 - Closing Party

๐๐จ๐ ๐๐ข ๐ฆ๐จ๐ ๐ ๐๐ฅ๐ง๐๐ ๐ ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฑ | ๐๐๐ข๐ฆ๐๐ก๐ ๐ฃ๐๐ฅ๐ง๐ฌ
๐ฉ๐๐ก๐๐ฅ๐๐ฬ ๐ญ๐ด.๐ฌ๐ณ | ๐๐๐๐๐ ๐ญ๐ต.๐ฌ๐ฌ
๐ฎ ๐ฆ๐ง๐๐๐๐ฆ | ๐ด ๐๐ข๐จ๐ฅ๐ฆ ๐ข๐ ๐ ๐จ๐ฆ๐๐ | ๐ฑ ๐ฆ๐๐ข๐ช๐ฆ
Anche quest’anno DumBO Summertime si prende una pausa estiva, dopo tre mesi intensi di musica, spettacoli, incontri e tanta bellezza condivisa.
Abbiamo vissuto serate che ci hanno fatto ballare, riflettere, emozionare — e tutto questo è stato possibile grazie a voi.
Per salutare questa stagione come si deve, abbiamo organizzato una notte speciale, che più che un party sembra un piccolo festival: due palchi, otto ore di musica, e un’unica grande energia.
๐ [https://static.xx.fbcdn.net/...9/t7e/1/16/1f4c5.png] Venerdì 18 luglio dalle 19:00 per chiudere questo primo capitolo estivo. Insieme ๐ [https://static.xx.fbcdn.net/...9/t6c/1/16/1f499.png]
๐ต [https://static.xx.fbcdn.net/...9/tef/1/16/1f535.png] ๐๐๐ก๐ ๐จ๐ฃ ๐๐๐ฅ๐ฅ๐๐ข dalle h19:00 ๐ต [https://static.xx.fbcdn.net/...9/tef/1/16/1f535.png]
๐น [https://static.xx.fbcdn.net/...9/tf3/1/16/1f539.png] ๐๐ฌ๐ ๐ข๐ก๐ข (live)
๐น [https://static.xx.fbcdn.net/...9/tf3/1/16/1f539.png] ๐๐ฅ๐๐ก๐ ๐ฆ๐๐๐๐๐๐๐ก๐ข (djset)
๐ด [https://static.xx.fbcdn.net/...9/t6e/1/16/1f534.png] ๐๐๐ก๐ ๐จ๐ฃ ๐ง๐๐ ๐ฃ๐ข๐ฅ๐๐ก๐๐ dalle h22:30 ๐ด [https://static.xx.fbcdn.net/...9/t6e/1/16/1f534.png]
♦๏ธ [https://static.xx.fbcdn.net/...v9/t2d/1/16/2666.png] ๐ช๐๐๐ง๐๐๐ฅ ๐ฅ๐๐ฃ๐ข๐ฅ๐ง (djset)
♦๏ธ [https://static.xx.fbcdn.net/...v9/t2d/1/16/2666.png] ๐ง๐ข๐ ๐ง๐ฅ๐๐๐ข (djset)
♦๏ธ [https://static.xx.fbcdn.net/...v9/t2d/1/16/2666.png] ๐๐ง๐๐๐ข ๐๐๐ฉ๐๐๐ก๐๐ (djset)
๐๐๐๐๐๐๐ง๐ง๐ / ๐ง๐๐๐๐๐ง๐ฆ โฌ๏ธ [https://static.xx.fbcdn.net/...v9/t20/1/16/2b07.png]
L'ingresso al BARRIO è LIBERO e GRATUITO.
Per partecipare alla serata in TEMPORANEA è necessario acquistare il biglietto al link > https://bit.ly/closingparty180725
- Early Bird (quantità super limitata): 2€ +ddp
- First Release (quantità limitata): 5€ +ddp
- Final Release: 10€ +ddp
๐๐ฅ๐ง๐๐ฆ๐ง ๐๐ก๐๐ข โก๏ธ [https://static.xx.fbcdn.net/...v9/t9e/1/16/27a1.png]
♦๏ธ [https://static.xx.fbcdn.net/...v9/t2d/1/16/2666.png] ๐ง๐ข๐ ๐ง๐ฅ๐๐๐ข
Tom Trago è un artista centrale della scena elettronica olandese, attivo da oltre vent’anni come DJ, produttore, fondatore di etichette e remixer. Dopo anni di tour e residenze nei club iconici di Amsterdam come Trouw e De School, oggi si dedica principalmente alla produzione musicale nei suoi studi ad Alkmaar e Bergen aan Zee.
Ha pubblicato sei album acclamati, collaborato con artisti come Steffi, San Proper e Seth Troxler, e remixato nomi internazionali tra cui New Order e Carl Craig. Ha fondato le etichette Voyage Direct e Jong Nederland, promuovendo la scena elettronica olandese.
Negli ultimi anni ha scelto un ritmo di lavoro più sostenibile e ispirato, dedicandosi a progetti più personali, come l’album Deco (2023) e futuri lavori con la sua band Mega Wega e il progetto Shoebox.
Sempre alla ricerca di nuove sfide, Trago continua a evolversi musicalmente con autenticità e originalità.
๐น [https://static.xx.fbcdn.net/...9/tf3/1/16/1f539.png] ๐๐ฅ๐๐ก๐ ๐ฆ๐๐๐๐๐๐๐ก๐ข
Frank Siciliano è un rapper, beatmaker, dj, regista e graphic animator italiano. E' tra i fondatori della storica crew Unlimited Struggle e autore di "Notte Blu", un classico immortale dell'Hip Hop italiano contenuto nel leggendario "60 Hz" di Dj Shocca. Poesia ed introspezione, con un occhio speciale alle dinamiche emozionali distorte della società odierna. Il tutto accompagnato dai suoi beats, unici per sound, ora aggressivo ora dolce, talvolta entrambi. Frank Siciliano attraversa tutte le sfaccettature e le contraddizioni del buio, raccontando a cuore aperto esperienze e sensazioni dove il termine di paragone ultimo rimane sempre e solo l'Amore intenso in senso universale, quello che sa rompere gli equilibri e che spinge l'uomo a inseguire le sue passioni e desideri, anche in un piccolo e fumoso club.
♦๏ธ [https://static.xx.fbcdn.net/...v9/t2d/1/16/2666.png] ๐๐ง๐๐๐ข ๐๐๐ฉ๐๐๐ก๐๐
Marcello Giordani, in arte Italo Deviance, ha iniziato il suo percorso artistico negli anni ’90 in Italia, nel pieno boom della House Music. Appassionato collezionista di vinili Disco americani, ha partecipato ai migliori party italiani, tra cui Cocoricò, Echoes, Matis e Kinki.
Nei primi anni 2000 ha scoperto l’Italo Disco e nel 2008 ha fondato il blog Italo Deviance, dedicato alla riscoperta delle tracce italiane più rare degli anni ’80.
Dal 2011 al 2023 è stato parte del duo Marvin & Guy, ora evoluto in Circle Point Circle. Nel 2024 ha rilanciato la sua etichetta Italo Deviance Music, con una nuova visione orientata alla musica elettronica underground, senza limiti di genere e senza inseguire la notorietà social degli artisti, puntando solo sulla qualità della musica. Il suo motto: “Italo Deviance, dove conta solo la musica.”
๐น [https://static.xx.fbcdn.net/...9/tf3/1/16/1f539.png] ๐๐ฌ๐ ๐ข๐ก๐ข
KYMONO è un progetto nato a Bologna dall’unione di cinque musicisti locali: Andrea D'Aniello (batteria), Daniele Cristani (basso), Tommaso Furini (tastiere), Piergiorgio Perrella (chitarra) e Steve Forlani (percussioni).
Il gruppo fonde black music, funky, disco e house in un sound originale, interamente suonato dal vivo, senza l’uso di campionatori o DJ set.
Dal debutto nel 2023, KYMONO si è esibito in vari locali e festival, conquistando il pubblico con performance cariche di energia. Tra le tappe più importanti: il DiscoVerde Festival a Ferrara e l’apertura della Toy Tonics Jam a Roma, che ha portato alla collaborazione con l’etichetta tedesca Toy Tonics.
Il 20 giugno 2025 è uscito il loro primo singolo “Lasciati andare” nella compilation Italomania Vol.3. Attualmente stanno lavorando al loro primo album, con l’obiettivo di catturare l’energia esplosiva delle loro esibizioni live.
♦๏ธ [https://static.xx.fbcdn.net/...v9/t2d/1/16/2666.png] ๐ช๐๐๐ง๐๐๐ฅ ๐ฅ๐๐ฃ๐ข๐ฅ๐ง
Weather_Report, 3 personalitá sotto lo stesso ombrello. Muovono i primi passi organizzando party privati tra le colline emiliane. Concepiscono la musica come condivisione, i set riflettono il loro approccio al club. Costruiscono il proprio bagaglio musicale a partire da solide basi house. I propri set sono costruiti su suoni deep house, con influenze dub e progressive.
๐ [https://static.xx.fbcdn.net/...9/t2a/1/16/1f354.png] ๐๐ข๐ข๐
Al BARRIO troverete il nostro partner food:
๐ธ [https://static.xx.fbcdn.net/...9/t72/1/16/1f538.png] Nasty Burger - American-style smashed burger - Hot Dog & Pizza
Potrete gustare le loro sfiziose proposte sorseggiando i cocktail by Sentaku Izakaya, birrette e vinelli ๐ท [https://static.xx.fbcdn.net/...9/teb/1/16/1f377.png]
๐๐ก๐๐ข ๐๐ ๐ฃ๐ข๐ฅ๐ง๐๐ก๐ง๐ โฌ๏ธ [https://static.xx.fbcdn.net/...v9/t20/1/16/2b07.png]
๐ซ [https://static.xx.fbcdn.net/...9/t6f/1/16/1f6ab.png] NON è consentito l'accesso con alimenti e bevande.
๐
ฟ [https://static.xx.fbcdn.net/...9/t18/1/16/1f17f.png] Per chi viene in auto è consigliato il Parcheggio Tanari, situato a 300mt da DumBO.
๐น [https://static.xx.fbcdn.net/...9/tf3/1/16/1f539.png]HUB di parcheggio Ridemovi a DumBO: per chi parcheggia una bicicletta elettrica in uno degli hub virtuali viene applicato uno sconto sulla singola corsa pari a 0,50€
_________________________________________________________
๐๐ก๐๐ข๐๐๐ก๐
info@dumbospace.it
barrio.bologna@gmail.com
Dates
Description
๐๐จ๐ ๐๐ข ๐ฆ๐จ๐ ๐ ๐๐ฅ๐ง๐๐ ๐ ๐ฎ๐ฌ๐ฎ๐ฑ | ๐๐๐ข๐ฆ๐๐ก๐ ๐ฃ๐๐ฅ๐ง๐ฌ
๐ฉ๐๐ก๐๐ฅ๐๐ฬ ๐ญ๐ด.๐ฌ๐ณ | ๐๐๐๐๐ ๐ญ๐ต.๐ฌ๐ฌ
๐ฎ ๐ฆ๐ง๐๐๐๐ฆ | ๐ด ๐๐ข๐จ๐ฅ๐ฆ ๐ข๐ ๐ ๐จ๐ฆ๐๐ | ๐ฑ ๐ฆ๐๐ข๐ช๐ฆ
Anche quest’anno DumBO Summertime si prende una pausa estiva, dopo tre mesi intensi di musica, spettacoli, incontri e tanta bellezza condivisa.
Abbiamo vissuto serate che ci hanno fatto ballare, riflettere, emozionare — e tutto questo è stato possibile grazie a voi.
Per salutare questa stagione come si deve, abbiamo organizzato una notte speciale, che più che un party sembra un piccolo festival: due palchi, otto ore di musica, e un’unica grande energia.
๐ [https://static.xx.fbcdn.net/...9/t7e/1/16/1f4c5.png] Venerdì 18 luglio dalle 19:00 per chiudere questo primo capitolo estivo. Insieme ๐ [https://static.xx.fbcdn.net/...9/t6c/1/16/1f499.png]
๐ต [https://static.xx.fbcdn.net/...9/tef/1/16/1f535.png] ๐๐๐ก๐ ๐จ๐ฃ ๐๐๐ฅ๐ฅ๐๐ข dalle h19:00 ๐ต [https://static.xx.fbcdn.net/...9/tef/1/16/1f535.png]
๐น [https://static.xx.fbcdn.net/...9/tf3/1/16/1f539.png] ๐๐ฌ๐ ๐ข๐ก๐ข (live)
๐น [https://static.xx.fbcdn.net/...9/tf3/1/16/1f539.png] ๐๐ฅ๐๐ก๐ ๐ฆ๐๐๐๐๐๐๐ก๐ข (djset)
๐ด [https://static.xx.fbcdn.net/...9/t6e/1/16/1f534.png] ๐๐๐ก๐ ๐จ๐ฃ ๐ง๐๐ ๐ฃ๐ข๐ฅ๐๐ก๐๐ dalle h22:30 ๐ด [https://static.xx.fbcdn.net/...9/t6e/1/16/1f534.png]
♦๏ธ [https://static.xx.fbcdn.net/...v9/t2d/1/16/2666.png] ๐ช๐๐๐ง๐๐๐ฅ ๐ฅ๐๐ฃ๐ข๐ฅ๐ง (djset)
♦๏ธ [https://static.xx.fbcdn.net/...v9/t2d/1/16/2666.png] ๐ง๐ข๐ ๐ง๐ฅ๐๐๐ข (djset)
♦๏ธ [https://static.xx.fbcdn.net/...v9/t2d/1/16/2666.png] ๐๐ง๐๐๐ข ๐๐๐ฉ๐๐๐ก๐๐ (djset)
๐๐๐๐๐๐๐ง๐ง๐ / ๐ง๐๐๐๐๐ง๐ฆ โฌ๏ธ [https://static.xx.fbcdn.net/...v9/t20/1/16/2b07.png]
L'ingresso al BARRIO è LIBERO e GRATUITO.
Per partecipare alla serata in TEMPORANEA è necessario acquistare il biglietto al link > https://bit.ly/closingparty180725
- Early Bird (quantità super limitata): 2€ +ddp
- First Release (quantità limitata): 5€ +ddp
- Final Release: 10€ +ddp
๐๐ฅ๐ง๐๐ฆ๐ง ๐๐ก๐๐ข โก๏ธ [https://static.xx.fbcdn.net/...v9/t9e/1/16/27a1.png]
♦๏ธ [https://static.xx.fbcdn.net/...v9/t2d/1/16/2666.png] ๐ง๐ข๐ ๐ง๐ฅ๐๐๐ข
Tom Trago è un artista centrale della scena elettronica olandese, attivo da oltre vent’anni come DJ, produttore, fondatore di etichette e remixer. Dopo anni di tour e residenze nei club iconici di Amsterdam come Trouw e De School, oggi si dedica principalmente alla produzione musicale nei suoi studi ad Alkmaar e Bergen aan Zee.
Ha pubblicato sei album acclamati, collaborato con artisti come Steffi, San Proper e Seth Troxler, e remixato nomi internazionali tra cui New Order e Carl Craig. Ha fondato le etichette Voyage Direct e Jong Nederland, promuovendo la scena elettronica olandese.
Negli ultimi anni ha scelto un ritmo di lavoro più sostenibile e ispirato, dedicandosi a progetti più personali, come l’album Deco (2023) e futuri lavori con la sua band Mega Wega e il progetto Shoebox.
Sempre alla ricerca di nuove sfide, Trago continua a evolversi musicalmente con autenticità e originalità.
๐น [https://static.xx.fbcdn.net/...9/tf3/1/16/1f539.png] ๐๐ฅ๐๐ก๐ ๐ฆ๐๐๐๐๐๐๐ก๐ข
Frank Siciliano è un rapper, beatmaker, dj, regista e graphic animator italiano. E' tra i fondatori della storica crew Unlimited Struggle e autore di "Notte Blu", un classico immortale dell'Hip Hop italiano contenuto nel leggendario "60 Hz" di Dj Shocca. Poesia ed introspezione, con un occhio speciale alle dinamiche emozionali distorte della società odierna. Il tutto accompagnato dai suoi beats, unici per sound, ora aggressivo ora dolce, talvolta entrambi. Frank Siciliano attraversa tutte le sfaccettature e le contraddizioni del buio, raccontando a cuore aperto esperienze e sensazioni dove il termine di paragone ultimo rimane sempre e solo l'Amore intenso in senso universale, quello che sa rompere gli equilibri e che spinge l'uomo a inseguire le sue passioni e desideri, anche in un piccolo e fumoso club.
♦๏ธ [https://static.xx.fbcdn.net/...v9/t2d/1/16/2666.png] ๐๐ง๐๐๐ข ๐๐๐ฉ๐๐๐ก๐๐
Marcello Giordani, in arte Italo Deviance, ha iniziato il suo percorso artistico negli anni ’90 in Italia, nel pieno boom della House Music. Appassionato collezionista di vinili Disco americani, ha partecipato ai migliori party italiani, tra cui Cocoricò, Echoes, Matis e Kinki.
Nei primi anni 2000 ha scoperto l’Italo Disco e nel 2008 ha fondato il blog Italo Deviance, dedicato alla riscoperta delle tracce italiane più rare degli anni ’80.
Dal 2011 al 2023 è stato parte del duo Marvin & Guy, ora evoluto in Circle Point Circle. Nel 2024 ha rilanciato la sua etichetta Italo Deviance Music, con una nuova visione orientata alla musica elettronica underground, senza limiti di genere e senza inseguire la notorietà social degli artisti, puntando solo sulla qualità della musica. Il suo motto: “Italo Deviance, dove conta solo la musica.”
๐น [https://static.xx.fbcdn.net/...9/tf3/1/16/1f539.png] ๐๐ฌ๐ ๐ข๐ก๐ข
KYMONO è un progetto nato a Bologna dall’unione di cinque musicisti locali: Andrea D'Aniello (batteria), Daniele Cristani (basso), Tommaso Furini (tastiere), Piergiorgio Perrella (chitarra) e Steve Forlani (percussioni).
Il gruppo fonde black music, funky, disco e house in un sound originale, interamente suonato dal vivo, senza l’uso di campionatori o DJ set.
Dal debutto nel 2023, KYMONO si è esibito in vari locali e festival, conquistando il pubblico con performance cariche di energia. Tra le tappe più importanti: il DiscoVerde Festival a Ferrara e l’apertura della Toy Tonics Jam a Roma, che ha portato alla collaborazione con l’etichetta tedesca Toy Tonics.
Il 20 giugno 2025 è uscito il loro primo singolo “Lasciati andare” nella compilation Italomania Vol.3. Attualmente stanno lavorando al loro primo album, con l’obiettivo di catturare l’energia esplosiva delle loro esibizioni live.
♦๏ธ [https://static.xx.fbcdn.net/...v9/t2d/1/16/2666.png] ๐ช๐๐๐ง๐๐๐ฅ ๐ฅ๐๐ฃ๐ข๐ฅ๐ง
Weather_Report, 3 personalitá sotto lo stesso ombrello. Muovono i primi passi organizzando party privati tra le colline emiliane. Concepiscono la musica come condivisione, i set riflettono il loro approccio al club. Costruiscono il proprio bagaglio musicale a partire da solide basi house. I propri set sono costruiti su suoni deep house, con influenze dub e progressive.
๐ [https://static.xx.fbcdn.net/...9/t2a/1/16/1f354.png] ๐๐ข๐ข๐
Al BARRIO troverete il nostro partner food:
๐ธ [https://static.xx.fbcdn.net/...9/t72/1/16/1f538.png] Nasty Burger - American-style smashed burger - Hot Dog & Pizza
Potrete gustare le loro sfiziose proposte sorseggiando i cocktail by Sentaku Izakaya, birrette e vinelli ๐ท [https://static.xx.fbcdn.net/...9/teb/1/16/1f377.png]
๐๐ก๐๐ข ๐๐ ๐ฃ๐ข๐ฅ๐ง๐๐ก๐ง๐ โฌ๏ธ [https://static.xx.fbcdn.net/...v9/t20/1/16/2b07.png]
๐ซ [https://static.xx.fbcdn.net/...9/t6f/1/16/1f6ab.png] NON è consentito l'accesso con alimenti e bevande.
๐
ฟ [https://static.xx.fbcdn.net/...9/t18/1/16/1f17f.png] Per chi viene in auto è consigliato il Parcheggio Tanari, situato a 300mt da DumBO.
๐น [https://static.xx.fbcdn.net/...9/tf3/1/16/1f539.png]HUB di parcheggio Ridemovi a DumBO: per chi parcheggia una bicicletta elettrica in uno degli hub virtuali viene applicato uno sconto sulla singola corsa pari a 0,50€
_________________________________________________________
๐๐ก๐๐ข๐๐๐ก๐
info@dumbospace.it
barrio.bologna@gmail.com