¡Viva Mexico, Viva Puebla!
🇲🇽 ¡𝗩𝗜𝗩𝗔 𝗠𝗘𝗫𝗜𝗖𝗢, 𝗩𝗜𝗩𝗔 𝗣𝗨𝗘𝗕𝗟𝗔! 🇲🇽
📅 2 maggio | 📍 Baia, DumBO - Bologna
✨ Torna per la quarta edizione il festival che porta a Bologna tutta la ricchezza della cultura poblana e messicana in occasione del 5 de Mayo, simbolo di identità e orgoglio nazionale.
Dalle prime ore del mattino fino a sera, DumBO si trasformerà in uno spazio pieno di colori, sapori e vibrazioni, per celebrare Puebla, una delle città più affascinanti e storicamente significative del Messico.
Con la direzione artistica di Carlos La Bandera, vi aspetta una giornata intensa tra:
🌺 Danze e musica tradizionale
🌽 Gastronomia autentica e street food poblano
🎨 Laboratori creativi per adulti e bambini
🌵 Artigianato locale
🔥 Spettacoli tradizionali
🪗 Incontri dedicati alla storia del Cinco de Mayo,
🍹 Cocktaileria e caffetteria messicana
Un’occasione unica per entrare in contatto con una cultura viva, profonda e accogliente.
DumBO è felice di sostenere ancora una volta un festival che unisce comunità, tradizioni e condivisione.
¡𝗟𝗼𝘀 𝗲𝘀𝗽𝗲𝗿𝗮𝗺𝗼𝘀 𝗰𝗼𝗻 𝗹𝗼𝘀 𝗯𝗿𝗮𝘇𝗼𝘀 𝗮𝗯𝗶𝗲𝗿𝘁𝗼𝘀! 🇲🇽💥
🇲🇽 𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗠𝗔 𝗕𝗔𝗜𝗔 🇲🇽
- Ingresso LIBERO e GRATUITO -
➡️ 𝗦𝗔𝗕𝗔𝗧𝗢 𝟮 𝗠𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼
🔸 h11:00 // 𝗟𝗔𝗕𝗢𝗥𝗔𝗧𝗢𝗥𝗜𝗢 𝗗𝗜𝗣𝗜𝗡𝗚𝗜 𝗜𝗟 𝗧𝗨𝗢 𝗔𝗟𝗘𝗕𝗥𝗜𝗝𝗘𝗦
Scopri la magia del tuo animale guida nelle tradizioni antiche messicane dipingendo il tuo Alebrijes (per bimbi e adulti).
Info e prenotazioni: 3663589797 (Rachele)
🔸 h11:00 // 𝗕𝗘𝗟𝗟𝗬 𝗣𝗔𝗜𝗡𝗧𝗜𝗜𝗡𝗚
Sei in dolce attesa? Prenota la tua experience colorita con Belly Painting!
Prenotazione obbligatoria: 3284251489 (Federica)
🔸 h12:00 e 13:00 // 𝗟𝗔𝗕𝗢𝗥𝗔𝗧𝗢𝗥𝗜𝗢 𝗠𝗔𝗞𝗘-𝗨𝗣 𝗙𝗥𝗜𝗗𝗔 𝗞𝗔𝗛𝗟𝗢
Per ricreare assieme con creatività, colore ed eleganza un make-up ispirato all'iconico look di Frida Kahlo
Prenotazione obbligatoria su Whatsapp: 3337189287 (Laura)
🔸 h14:00 // 𝗟𝗔𝗕𝗢𝗥𝗔𝗧𝗢𝗥𝗜𝗢 𝗗𝗜 𝗦𝗔𝗟𝗦𝗔𝗦 𝗠𝗘𝗫𝗜𝗖𝗔𝗡𝗔𝗦
Impara a fare le salse tradizionali della cucina messicana con la cuoca Michelle direttamente da Città del Messico.
Prenotazione obbligatoria Whatsapp: 3459315596 (Michelle)
🔸 h15.30 // 𝗟𝗔𝗕𝗢𝗥𝗔𝗧𝗢𝗥𝗜𝗢 𝗠𝗢𝗦𝗔𝗜𝗖𝗜 𝗧𝗔𝗟𝗔𝗩𝗘𝗥𝗔
Dipingi i mosaici poblani a forma di mandala chiamati Talavera (per bimbi e adulti).
🔸 h15:30 // 𝗣𝗥𝗢𝗜𝗘𝗭𝗜𝗢𝗡𝗘 𝗟𝗔 𝗡𝗔𝗛𝗨𝗔𝗟𝗔
"La Nahuala": cartone animato sulla tradizione poblana della nahuala (in spagnolo con sottotitoli in italiano).
🔸 h16:00 // 𝗟𝗔𝗕𝗢𝗥𝗔𝗧𝗢𝗥𝗜𝗢 𝗗𝗜 𝗠𝗨𝗦𝗜𝗖𝗔
Impara brani tradizionali messicani con Carlos La Bandera cantante e musicista di Son Alebrijes.
Prenotazione obbligatoria Whatsapp: 3405348270 (Carlos)
🔸 h16:45 // 𝗗𝗔𝗡𝗭𝗘 𝗧𝗥𝗔𝗗𝗜𝗭𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟𝗜
Danze tradizionali con la Coreografa e Maestra Mercedes La Bandera.
🔸 h17:00 // 𝗖𝗢𝗡𝗙𝗘𝗥𝗘𝗡𝗭𝗔 "𝗘𝗟 𝗖𝗜𝗡𝗖𝗢 𝗗𝗘 𝗠𝗔𝗬𝗢"
Breve presentazione sul evento storico del Cinco de Mayo del 1862 con il Dr. Giovanni Gentile G. Marchetti.
🔸 h17:30 // 𝗟𝗔𝗕𝗢𝗥𝗔𝗧𝗢𝗥𝗜𝗢 𝗗𝗜 𝗗𝗔𝗡𝗭𝗘 𝗧𝗥𝗔𝗗𝗜𝗭𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟𝗜 𝗠𝗘𝗦𝗦𝗜𝗖𝗔𝗡𝗘
Impara a ballare danze tradizionali messicane con la coreografa e danzatrice professionale Mercedes La Bandera.
🔸 h18:30 // 𝗣𝗥𝗢𝗜𝗘𝗭𝗜𝗢𝗡𝗜 𝗘 𝗖𝗢𝗟𝗟𝗘𝗚𝗔𝗠𝗘𝗡𝗧𝗢 𝗖𝗢𝗡 𝗣𝗨𝗘𝗕𝗟𝗔
Proiezioni proposte dalla Ambasciata Messicana in Italia sul Mezcal e la regione di Puebla.
🔸 h19.00 // 𝗗𝗔𝗡𝗭𝗘 𝗧𝗥𝗔𝗗𝗜𝗭𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟𝗜 𝗗𝗜 𝗣𝗨𝗘𝗕𝗟𝗔
Danze tradizionali con la Coreografa e Maestra Mercedes La Bandera.
🔸 h19:30 // 𝗟𝗔𝗕𝗢𝗥𝗔𝗧𝗢𝗥𝗜𝗢 𝗗𝗜 𝗖𝗨𝗠𝗕𝗜𝗔 𝗖𝗢𝗡 𝗠𝗨𝗦𝗜𝗖𝗔 𝗗𝗔𝗟 𝗩𝗜𝗩𝗢
Impara a ballare la CUMBIA con musica dal vivo.
Prenotazione su: https://www.eventbrite.com/...ickets-1987819104452
🔸 h20:30 // 𝗧𝗔𝗣𝗔𝗠𝗘 𝗖𝗢𝗡 𝗧𝗨 𝗥𝗘𝗕𝗢𝗭𝗢 - 𝗦𝗙𝗜𝗟𝗔𝗧𝗔 𝗗'𝗔𝗥𝗧𝗘
A cura di Michelle Hernandez e la SOMAAP (Società
Messicana degli Autori di Arte Plastica).
🔸 h21:00 // 𝗦𝗢𝗡 𝗔𝗟𝗘𝗕𝗥𝗜𝗝𝗘𝗦 𝗟𝗜𝗩𝗘
Concerto di tradizione messicana latina con brani per ballare dal Son Jarocho alla Cumbia, Salsa, Cha Cha Cha y mucho más!
🔸 h23:00 // 𝗙𝗔𝗡𝗤𝗨𝗘𝗜𝗥𝗢 𝗗𝗝 𝗦𝗘𝗧
Cumbia e elettrocumbia: un viaggio ipnotico con vinili impolverati, calore tropicale ed energia notturna.
🇲🇽 𝗖𝗢𝗠𝗜𝗗𝗔 𝗬 𝗕𝗘𝗕𝗜𝗗𝗔 🇲🇽
🍽️ Durante il festival potrete gustare autentico street food messicano preparato dai ragazzi di MAIZ, con un menù ricco di sapori tradizionali: tacos, nachos, guacamole fresco, salse piccanti, chilaquiles e tante altre specialità tutte da scoprire.
Un vero viaggio nel gusto, tra profumi e ricette che raccontano la cultura viva del Messico. 🇲🇽🌶️
Birre e cocktail di ispirazione messicana, per un tuffo a 360° nei sapori della tradizione.
🇲🇽 𝗖𝗢𝗠𝗘 𝗣𝗔𝗥𝗧𝗘𝗖𝗜𝗣𝗔𝗥𝗘 🇲🇽
L’ingresso al festival e la partecipazione alle attività e agli spettacoli presso Baia sono gratuiti, previa REGISTRAZIONE.
🇲🇽 𝗜𝗡𝗙𝗢 𝗜𝗠𝗣𝗢𝗥𝗧𝗔𝗡𝗧𝗜 🇲🇽
🚫 NON è consentito l'accesso con alimenti e bevande.
🅿 Per chi viene in auto è consigliato il Parcheggio Tanari, situato a 300mt da DumBO.
🔹HUB di parcheggio Ridemovi a DumBO: per chi parcheggia una bicicletta elettrica in uno degli hub virtuali viene applicato uno sconto sulla singola corsa pari a 0,30€
🇲🇽 𝗜𝗡𝗙𝗢𝗟𝗜𝗡𝗘 🇲🇽
info@dumbospace.it
Dates
Description
🇲🇽 ¡𝗩𝗜𝗩𝗔 𝗠𝗘𝗫𝗜𝗖𝗢, 𝗩𝗜𝗩𝗔 𝗣𝗨𝗘𝗕𝗟𝗔! 🇲🇽
📅 2 maggio | 📍 Baia, DumBO - Bologna
✨ Torna per la quarta edizione il festival che porta a Bologna tutta la ricchezza della cultura poblana e messicana in occasione del 5 de Mayo, simbolo di identità e orgoglio nazionale.
Dalle prime ore del mattino fino a sera, DumBO si trasformerà in uno spazio pieno di colori, sapori e vibrazioni, per celebrare Puebla, una delle città più affascinanti e storicamente significative del Messico.
Con la direzione artistica di Carlos La Bandera, vi aspetta una giornata intensa tra:
🌺 Danze e musica tradizionale
🌽 Gastronomia autentica e street food poblano
🎨 Laboratori creativi per adulti e bambini
🌵 Artigianato locale
🔥 Spettacoli tradizionali
🪗 Incontri dedicati alla storia del Cinco de Mayo,
🍹 Cocktaileria e caffetteria messicana
Un’occasione unica per entrare in contatto con una cultura viva, profonda e accogliente.
DumBO è felice di sostenere ancora una volta un festival che unisce comunità, tradizioni e condivisione.
¡𝗟𝗼𝘀 𝗲𝘀𝗽𝗲𝗿𝗮𝗺𝗼𝘀 𝗰𝗼𝗻 𝗹𝗼𝘀 𝗯𝗿𝗮𝘇𝗼𝘀 𝗮𝗯𝗶𝗲𝗿𝘁𝗼𝘀! 🇲🇽💥
🇲🇽 𝗣𝗥𝗢𝗚𝗥𝗔𝗠𝗠𝗔 𝗕𝗔𝗜𝗔 🇲🇽
- Ingresso LIBERO e GRATUITO -
➡️ 𝗦𝗔𝗕𝗔𝗧𝗢 𝟮 𝗠𝗮𝗴𝗴𝗶𝗼
🔸 h11:00 // 𝗟𝗔𝗕𝗢𝗥𝗔𝗧𝗢𝗥𝗜𝗢 𝗗𝗜𝗣𝗜𝗡𝗚𝗜 𝗜𝗟 𝗧𝗨𝗢 𝗔𝗟𝗘𝗕𝗥𝗜𝗝𝗘𝗦
Scopri la magia del tuo animale guida nelle tradizioni antiche messicane dipingendo il tuo Alebrijes (per bimbi e adulti).
Info e prenotazioni: 3663589797 (Rachele)
🔸 h11:00 // 𝗕𝗘𝗟𝗟𝗬 𝗣𝗔𝗜𝗡𝗧𝗜𝗜𝗡𝗚
Sei in dolce attesa? Prenota la tua experience colorita con Belly Painting!
Prenotazione obbligatoria: 3284251489 (Federica)
🔸 h12:00 e 13:00 // 𝗟𝗔𝗕𝗢𝗥𝗔𝗧𝗢𝗥𝗜𝗢 𝗠𝗔𝗞𝗘-𝗨𝗣 𝗙𝗥𝗜𝗗𝗔 𝗞𝗔𝗛𝗟𝗢
Per ricreare assieme con creatività, colore ed eleganza un make-up ispirato all'iconico look di Frida Kahlo
Prenotazione obbligatoria su Whatsapp: 3337189287 (Laura)
🔸 h14:00 // 𝗟𝗔𝗕𝗢𝗥𝗔𝗧𝗢𝗥𝗜𝗢 𝗗𝗜 𝗦𝗔𝗟𝗦𝗔𝗦 𝗠𝗘𝗫𝗜𝗖𝗔𝗡𝗔𝗦
Impara a fare le salse tradizionali della cucina messicana con la cuoca Michelle direttamente da Città del Messico.
Prenotazione obbligatoria Whatsapp: 3459315596 (Michelle)
🔸 h15.30 // 𝗟𝗔𝗕𝗢𝗥𝗔𝗧𝗢𝗥𝗜𝗢 𝗠𝗢𝗦𝗔𝗜𝗖𝗜 𝗧𝗔𝗟𝗔𝗩𝗘𝗥𝗔
Dipingi i mosaici poblani a forma di mandala chiamati Talavera (per bimbi e adulti).
🔸 h15:30 // 𝗣𝗥𝗢𝗜𝗘𝗭𝗜𝗢𝗡𝗘 𝗟𝗔 𝗡𝗔𝗛𝗨𝗔𝗟𝗔
"La Nahuala": cartone animato sulla tradizione poblana della nahuala (in spagnolo con sottotitoli in italiano).
🔸 h16:00 // 𝗟𝗔𝗕𝗢𝗥𝗔𝗧𝗢𝗥𝗜𝗢 𝗗𝗜 𝗠𝗨𝗦𝗜𝗖𝗔
Impara brani tradizionali messicani con Carlos La Bandera cantante e musicista di Son Alebrijes.
Prenotazione obbligatoria Whatsapp: 3405348270 (Carlos)
🔸 h16:45 // 𝗗𝗔𝗡𝗭𝗘 𝗧𝗥𝗔𝗗𝗜𝗭𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟𝗜
Danze tradizionali con la Coreografa e Maestra Mercedes La Bandera.
🔸 h17:00 // 𝗖𝗢𝗡𝗙𝗘𝗥𝗘𝗡𝗭𝗔 "𝗘𝗟 𝗖𝗜𝗡𝗖𝗢 𝗗𝗘 𝗠𝗔𝗬𝗢"
Breve presentazione sul evento storico del Cinco de Mayo del 1862 con il Dr. Giovanni Gentile G. Marchetti.
🔸 h17:30 // 𝗟𝗔𝗕𝗢𝗥𝗔𝗧𝗢𝗥𝗜𝗢 𝗗𝗜 𝗗𝗔𝗡𝗭𝗘 𝗧𝗥𝗔𝗗𝗜𝗭𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟𝗜 𝗠𝗘𝗦𝗦𝗜𝗖𝗔𝗡𝗘
Impara a ballare danze tradizionali messicane con la coreografa e danzatrice professionale Mercedes La Bandera.
🔸 h18:30 // 𝗣𝗥𝗢𝗜𝗘𝗭𝗜𝗢𝗡𝗜 𝗘 𝗖𝗢𝗟𝗟𝗘𝗚𝗔𝗠𝗘𝗡𝗧𝗢 𝗖𝗢𝗡 𝗣𝗨𝗘𝗕𝗟𝗔
Proiezioni proposte dalla Ambasciata Messicana in Italia sul Mezcal e la regione di Puebla.
🔸 h19.00 // 𝗗𝗔𝗡𝗭𝗘 𝗧𝗥𝗔𝗗𝗜𝗭𝗜𝗢𝗡𝗔𝗟𝗜 𝗗𝗜 𝗣𝗨𝗘𝗕𝗟𝗔
Danze tradizionali con la Coreografa e Maestra Mercedes La Bandera.
🔸 h19:30 // 𝗟𝗔𝗕𝗢𝗥𝗔𝗧𝗢𝗥𝗜𝗢 𝗗𝗜 𝗖𝗨𝗠𝗕𝗜𝗔 𝗖𝗢𝗡 𝗠𝗨𝗦𝗜𝗖𝗔 𝗗𝗔𝗟 𝗩𝗜𝗩𝗢
Impara a ballare la CUMBIA con musica dal vivo.
Prenotazione su: https://www.eventbrite.com/...ickets-1987819104452
🔸 h20:30 // 𝗧𝗔𝗣𝗔𝗠𝗘 𝗖𝗢𝗡 𝗧𝗨 𝗥𝗘𝗕𝗢𝗭𝗢 - 𝗦𝗙𝗜𝗟𝗔𝗧𝗔 𝗗'𝗔𝗥𝗧𝗘
A cura di Michelle Hernandez e la SOMAAP (Società
Messicana degli Autori di Arte Plastica).
🔸 h21:00 // 𝗦𝗢𝗡 𝗔𝗟𝗘𝗕𝗥𝗜𝗝𝗘𝗦 𝗟𝗜𝗩𝗘
Concerto di tradizione messicana latina con brani per ballare dal Son Jarocho alla Cumbia, Salsa, Cha Cha Cha y mucho más!
🔸 h23:00 // 𝗙𝗔𝗡𝗤𝗨𝗘𝗜𝗥𝗢 𝗗𝗝 𝗦𝗘𝗧
Cumbia e elettrocumbia: un viaggio ipnotico con vinili impolverati, calore tropicale ed energia notturna.
🇲🇽 𝗖𝗢𝗠𝗜𝗗𝗔 𝗬 𝗕𝗘𝗕𝗜𝗗𝗔 🇲🇽
🍽️ Durante il festival potrete gustare autentico street food messicano preparato dai ragazzi di MAIZ, con un menù ricco di sapori tradizionali: tacos, nachos, guacamole fresco, salse piccanti, chilaquiles e tante altre specialità tutte da scoprire.
Un vero viaggio nel gusto, tra profumi e ricette che raccontano la cultura viva del Messico. 🇲🇽🌶️
Birre e cocktail di ispirazione messicana, per un tuffo a 360° nei sapori della tradizione.
🇲🇽 𝗖𝗢𝗠𝗘 𝗣𝗔𝗥𝗧𝗘𝗖𝗜𝗣𝗔𝗥𝗘 🇲🇽
L’ingresso al festival e la partecipazione alle attività e agli spettacoli presso Baia sono gratuiti, previa REGISTRAZIONE.
🇲🇽 𝗜𝗡𝗙𝗢 𝗜𝗠𝗣𝗢𝗥𝗧𝗔𝗡𝗧𝗜 🇲🇽
🚫 NON è consentito l'accesso con alimenti e bevande.
🅿 Per chi viene in auto è consigliato il Parcheggio Tanari, situato a 300mt da DumBO.
🔹HUB di parcheggio Ridemovi a DumBO: per chi parcheggia una bicicletta elettrica in uno degli hub virtuali viene applicato uno sconto sulla singola corsa pari a 0,30€
🇲🇽 𝗜𝗡𝗙𝗢𝗟𝗜𝗡𝗘 🇲🇽
info@dumbospace.it