Vivendomorendo di Cid Corman - Conversazione sulla poesia e la traduzione
📖 Presentazione di Vivendomorendo di Cid Corman (Ensemble). Conversazione sulla poesia e la traduzione.
Il traduttore Andrea Gazzoni in dialogo con la traduttrice Rita Degli Esposti ed Edoardo Olmi, direttore della collana di poesia Affluenti.
📅 martedì 29 settembre | 18:30
La confraternita dell'uva - Libreria indipendente
via Belmeloro 1/E
Bologna
📚 IL LIBRO: Vivendomorendo è uno dei più importanti libri di Cid Corman, un poeta di riferimento per generazioni di scrittori.
Traduzione di Andrea Gazzoni.
✍️ L'AUTORE: Cid Corman (Boston, 1924 – Kyoto, 2004) è poeta, traduttore e curatore di libri e riviste di poesia, tra cui «Origin». Dopo diversi anni in movimento tra America ed Europa (Italia compresa), si è stabilito definitivamente a Kyoto, dove ha vissuto con la moglie Shizumi gestendo un piccolo caffè.
La sua vastissima opera comprende soprattutto libri e plaquette di poesia, ma anche traduzioni, saggi ed epistolari. Tra le raccolte poetiche più importanti, Sun Rock Man (1962) dedicato alla città di Matera, Livingdying (1970), qui presentato per la prima volta in edizione italiana, e i cinque monumentali volumi di OF (1990-2015).
Poeta essenziale e generoso, tra margine e mondo, Corman è una delle voci più alte e limpide della poesia americana del secondo Novecento.
Dates
Description
📖 Presentazione di Vivendomorendo di Cid Corman (Ensemble). Conversazione sulla poesia e la traduzione.
Il traduttore Andrea Gazzoni in dialogo con la traduttrice Rita Degli Esposti ed Edoardo Olmi, direttore della collana di poesia Affluenti.
📅 martedì 29 settembre | 18:30
La confraternita dell'uva - Libreria indipendente
via Belmeloro 1/E
Bologna
📚 IL LIBRO: Vivendomorendo è uno dei più importanti libri di Cid Corman, un poeta di riferimento per generazioni di scrittori.
Traduzione di Andrea Gazzoni.
✍️ L'AUTORE: Cid Corman (Boston, 1924 – Kyoto, 2004) è poeta, traduttore e curatore di libri e riviste di poesia, tra cui «Origin». Dopo diversi anni in movimento tra America ed Europa (Italia compresa), si è stabilito definitivamente a Kyoto, dove ha vissuto con la moglie Shizumi gestendo un piccolo caffè.
La sua vastissima opera comprende soprattutto libri e plaquette di poesia, ma anche traduzioni, saggi ed epistolari. Tra le raccolte poetiche più importanti, Sun Rock Man (1962) dedicato alla città di Matera, Livingdying (1970), qui presentato per la prima volta in edizione italiana, e i cinque monumentali volumi di OF (1990-2015).
Poeta essenziale e generoso, tra margine e mondo, Corman è una delle voci più alte e limpide della poesia americana del secondo Novecento.