Oscillante '25 - Festival europeo di circo aereo "ballant"
OSCILLANTE ‘24
Terza edizione del primo festival europeo di discipline circensi “ballant”, con spettacoli, prime nazionali, musica e lezioni
28 e 29 giugno 2025
Spazio FLIC - Centro Internazionale per le Arti Circensi e Area Bunker
via Niccolò Paganini 0/200, TORINO
Spettacoli adatti a un pubblico di tutte le età.
https://flicscuolacirco.it/....it/oscillante-2025/
dal 23 al 26 giugno, dalle ore 17:00 alle ore 20:00
Lezioni di trapezio ballant per principianti
27 giugno, ore 20:00
Aperitivo Oscillante
Organizzato dalla FLIC Scuola di Circo, torna a Torino con la sua terza edizione il primo festival europeo dedicato al circo delle discipline aeree oscillanti, proponendo spettacoli e esibizioni che emozionano e meravigliano per la straordinaria combinazione di forza, agilità e grazia che richiedono.
L’Area Bunker e il Centro Internazionale per le Arti Circensi Spazio FLIC ospiteranno tre prime nazionali e animazioni outdoor, performance in sala e lezioni per tutti.
Ci saranno inoltre street food, cocktail bar e aftershow musicali.
La terza edizione porta con sé un vento di novità e sperimentazione, confermandosi come uno dei principali appuntamenti europei dedicati alle discipline aeree “ballant”, ovvero “oscillanti”, quest’anno in particolare al trapezio ballant e al cadre aérien.
Il trapezio ballant in Italia viene insegnato a livello professionale principalmente alla FLIC. Alcuni dei numerosi artisti che si sono formati con lui, ora nel cast di rinomate compagnie internazionali o fondatori delle proprie, si esibiranno ad Oscillante.
Il Cadre Aérien, simbolo dell’acrobatica oscillante e attrezzo di grande complicità fisica ed emotiva, avrà quest’anno una visibilità speciale, al centro di un programma ricco e multidisciplinare.
//
GLI SPETTACOLI OUTDOOR IN PRIMA NAZIONALE
Tre spettacoli in prima nazionale renderanno omaggio a queste spettacolari discipline, tra cui “L’equilibrio del caos”, nuova creazione realizzata appositamente per il festival con dieci artisti.
Cinque trapezisti ex allievi della FLIC, oggi artisti professionisti, e cinque acrobati, attuali allievi della scuola, daranno vita a una potente esperienza collettiva sospesa tra terra e aria, dove poesia, instabilità e forti emozioni si fondono in un unico, coinvolgente volo condiviso.
Diretto dal francese Florent Bergal, lo spettacolo viene presentato in entrambe le giornate alle ore 20:40.
I cinque professionisti sono: Costanza Bernotti (Italia), Laura Carrasco Castañeda (Perù), Luna Papia (Italia), Federica Pini Sandrelli (Italia) e Roman Prado Diaz (Spagna).
Le altre due prime nazionali sono “Ningunapalabra” della compagnia spagnola Balbàl, spettacolo poetico e adrenalinico che andrà in scena il 28 giugno alle 19:20, e “Gravir” della compagnia francese Les Quat’fers en l’air, riflessione acrobatica e ironica sulla conquista delle vette in epoca di cambiamenti climatici che verrà presentato il 29 giugno alle ore 19:20.
//
LE PERFOMANCE INDOOR
Il programma sarà ulteriormente arricchito, dalle ore 18:00 alle ore 19:00, da performance indoor affidate a artiste e artisti provenienti da tutto il mondo – Canada, Australia, Stati Uniti, Perù e vari Paesi europei – anche grazie a importanti collaborazioni internazionali con scuole professionali delle arti circensi, tra cui ENACR (Rosny sous-Bois, Francia), ESAC (Bruxelles, Belgio) e NICA (Melbourne, Australia), con alcuni artisti che saranno accompagnate dai rispettivi docenti, alimentando così un fertile scambio tra generazioni, competenze e linguaggi. Inoltre, sono state invitate due artiste provenienti dalla ENC di Montréal (Canada), scuola di riferimento mondiale per il trapezio e la corda ballant.
Si esibiranno: Raphaëlle Bettinger (Canada) dalla ENC, Lorena Bohacek (Germania) della FLIC, Lison Grandmaison (Francia) proveniente da ESAC, Martina Salza (Italia) della ENC, Sadie Sims (USA) da ENACR, e Jasmin Tait (Australia) in arrivo da NICA.
A impreziosire l’evento, anche la straordinaria performance di Josefina Castro & Daniel Ortiz (Spagna), medaglia di bronzo alla 38ª edizione del Festival Cirque de Demain e ancora, in scena Lucía Heege Torres & Léa Léprête (Spagna/Francia) con estratti di un loro spettacolo.
//
INTRATTENIMENTI, PERFORMANCE, MUSICA, STREET FOOD E L’APERITIVO OSCILLANTE DEL 27 GIUGNO
La guida del festival viene affidata al poliedrico artista Giorgio Bertolotti, che con i suoi personaggi stravaganti intratterrà il pubblico nei momenti di pausa, arricchiti da performance site-specific degli allievi FLIC.
Ci sarà inoltre Radio Banda Larga, con musica, artisti, chiacchiere e rumors in diretta dal festival.
Le serate del festival si concluderanno in un’atmosfera festosa e informale.
Al termine degli spettacoli, una parata degli artisti attraverserà gli spazi del festival, coinvolgendo il pubblico in un momento collettivo di saluto e festai.
A seguire, il DJ set di Miss Rossella il 28 giugno e il concerto swing del gruppo The Swing Band Theory il 29 giugno offriranno l’occasione per celebrare insieme agli artisti, agli allievi e al pubblico questo speciale momento di incontro.
Nell’area del festival saranno presenti anche punti ristoro con lo street food di Van Ver Burger, i gelati artigianali di Ottimo e il cocktail bar del Bunker.
Il 27 giugno, alle 20:00, è in inoltre in programma un’anteprima ad ingresso libero con l’Aperitivo Oscillante, una serata che unisce performance e convivialità: un evento informale in cui artisti, allievi e pubblico si incontrano tra esibizioni aeree e drink sotto le stelle, per anticipare il clima di festa e condivisione che accompagnerà tutto il weekend del festival.
//
LE LEZIONI DI TRAPEZIO BALLANT PER PRINCIPIANTI A PARTIRE DAL 23 GIUGNO
Il Festival non si esaurisce nei due giorni di spettacoli e performance, ma si estende nell’intera settimana precedente con attività aperte al pubblico, pensate per avvicinare anche i non addetti ai lavori al mondo delle discipline aeree oscillanti.
Dal 23 al 26 giugno, ogni giorno dalle 17:00 alle 20:00, sarà possibile partecipare a lezioni di trapezio ballant per principianti: un’occasione unica per mettersi in gioco in tutta sicurezza e vivere in prima persona la magia dell’oscillazione, guidati da istruttori esperti della FLIC.
Le lezioni continueranno anche dal 27 al 29 giugno, ogni mattina dalle 10:00 alle 13:00, per un’intera settimana di immersione nel volo sospeso, tra scoperta del corpo, ascolto e libertà di movimento.
Per avere maggiori informazioni e prenotare le lezioni occorre telefonare al 3200538314.
//
INFORMAZIONI SUI BIGLIETTI DI INGRESSO
10 € intero e 5 € ridotto per la visione di tutti gli spettacoli + l’After Show musicale.
Vendita online in https://flicscuolacirco.it/....it/oscillante-2025/
Vendita in loco a partire dalle 17:00.
Solamente per le performance soliste è richiesta la prenotazione, sino ad esaurimento posti, presso la biglietteria.
//
IL PROGRAMMA CRONOLOGICO
23–26 giugno
ore 17:00 > 20:00 - Lezioni di trapezio ballant per principianti
27–29 giugno
ore 10:00 > 13:00 - Lezioni di trapezio ballant per principianti
27 giugno
ore 20:00 > 22:30 - Aperitivo Oscillante
Performance a sorpresa e drink in compagnia di artisti e allievi FLIC
28 giugno
ore 18:00 >19:00 - Performance indoor di: Lorena Bohacek (Germania), Sadie Sims (USA), Lison Grandmaison (Francia), Martina Salza (Italia), Jasmin Tait (Australia), Raphaëlle Bettinger (Canada) e Lucía Heege Torres & Léa Léprête (Spagna–Francia)
ore19:20 > 19:50 - "Ningunapalabra" – Balbàl Company (Spagna)
ore 20:40 > 21:20 - "L’equilibrio del caos" – FLIC. Regia: Florent Bergal. Con: Costanza Bernotti, Laura Carrasco Castañeda, Luna Papia, Federica Pini Sandrelli, Román Prado Díaz
ore 21:20 > 21:30 - Parata degli artisti
ore 21:30 > 01:00 - DJ set a cura di Miss Rossella
Intervalli a cura di Giorgio Bertolotti, Radio Banda Larga e incursioni artistiche degli allievi FLIC
29 giugno
ore 18:00 > 19:00 - Performance indoor di: Martina Salza (Italia), Jasmin Tait (Australia), Raphaëlle Bettinger (Canada), Lucía Heege Torres & Léa Léprête (Spagna–Francia), Josefina Castro & Daniel Ortiz (Spagna)
ore 19:20 > 19:50 - "Gravir" – Les Quat’fers en l’air Company (Francia)
ore 20:40 > 21:20 - "L’equilibrio del caos" – FLIC, Regia: Florent Bergal. Con: Costanza Bernotti, Laura Carrasco Castañeda, Luna Papia, Federica Pini Sandrelli, Román Prado Díaz
ore 21:20 > 21:30 - Parata degli artisti
ore 21:40 > 22:40 - Concerto con The Swing Band Theory
Intervalli a cura di Giorgio Bertolotti, Radio Banda Larga e incursioni artistiche degli allievi FLIC
Dates
Description
OSCILLANTE ‘24
Terza edizione del primo festival europeo di discipline circensi “ballant”, con spettacoli, prime nazionali, musica e lezioni
28 e 29 giugno 2025
Spazio FLIC - Centro Internazionale per le Arti Circensi e Area Bunker
via Niccolò Paganini 0/200, TORINO
Spettacoli adatti a un pubblico di tutte le età.
https://flicscuolacirco.it/....it/oscillante-2025/
dal 23 al 26 giugno, dalle ore 17:00 alle ore 20:00
Lezioni di trapezio ballant per principianti
27 giugno, ore 20:00
Aperitivo Oscillante
Organizzato dalla FLIC Scuola di Circo, torna a Torino con la sua terza edizione il primo festival europeo dedicato al circo delle discipline aeree oscillanti, proponendo spettacoli e esibizioni che emozionano e meravigliano per la straordinaria combinazione di forza, agilità e grazia che richiedono.
L’Area Bunker e il Centro Internazionale per le Arti Circensi Spazio FLIC ospiteranno tre prime nazionali e animazioni outdoor, performance in sala e lezioni per tutti.
Ci saranno inoltre street food, cocktail bar e aftershow musicali.
La terza edizione porta con sé un vento di novità e sperimentazione, confermandosi come uno dei principali appuntamenti europei dedicati alle discipline aeree “ballant”, ovvero “oscillanti”, quest’anno in particolare al trapezio ballant e al cadre aérien.
Il trapezio ballant in Italia viene insegnato a livello professionale principalmente alla FLIC. Alcuni dei numerosi artisti che si sono formati con lui, ora nel cast di rinomate compagnie internazionali o fondatori delle proprie, si esibiranno ad Oscillante.
Il Cadre Aérien, simbolo dell’acrobatica oscillante e attrezzo di grande complicità fisica ed emotiva, avrà quest’anno una visibilità speciale, al centro di un programma ricco e multidisciplinare.
//
GLI SPETTACOLI OUTDOOR IN PRIMA NAZIONALE
Tre spettacoli in prima nazionale renderanno omaggio a queste spettacolari discipline, tra cui “L’equilibrio del caos”, nuova creazione realizzata appositamente per il festival con dieci artisti.
Cinque trapezisti ex allievi della FLIC, oggi artisti professionisti, e cinque acrobati, attuali allievi della scuola, daranno vita a una potente esperienza collettiva sospesa tra terra e aria, dove poesia, instabilità e forti emozioni si fondono in un unico, coinvolgente volo condiviso.
Diretto dal francese Florent Bergal, lo spettacolo viene presentato in entrambe le giornate alle ore 20:40.
I cinque professionisti sono: Costanza Bernotti (Italia), Laura Carrasco Castañeda (Perù), Luna Papia (Italia), Federica Pini Sandrelli (Italia) e Roman Prado Diaz (Spagna).
Le altre due prime nazionali sono “Ningunapalabra” della compagnia spagnola Balbàl, spettacolo poetico e adrenalinico che andrà in scena il 28 giugno alle 19:20, e “Gravir” della compagnia francese Les Quat’fers en l’air, riflessione acrobatica e ironica sulla conquista delle vette in epoca di cambiamenti climatici che verrà presentato il 29 giugno alle ore 19:20.
//
LE PERFOMANCE INDOOR
Il programma sarà ulteriormente arricchito, dalle ore 18:00 alle ore 19:00, da performance indoor affidate a artiste e artisti provenienti da tutto il mondo – Canada, Australia, Stati Uniti, Perù e vari Paesi europei – anche grazie a importanti collaborazioni internazionali con scuole professionali delle arti circensi, tra cui ENACR (Rosny sous-Bois, Francia), ESAC (Bruxelles, Belgio) e NICA (Melbourne, Australia), con alcuni artisti che saranno accompagnate dai rispettivi docenti, alimentando così un fertile scambio tra generazioni, competenze e linguaggi. Inoltre, sono state invitate due artiste provenienti dalla ENC di Montréal (Canada), scuola di riferimento mondiale per il trapezio e la corda ballant.
Si esibiranno: Raphaëlle Bettinger (Canada) dalla ENC, Lorena Bohacek (Germania) della FLIC, Lison Grandmaison (Francia) proveniente da ESAC, Martina Salza (Italia) della ENC, Sadie Sims (USA) da ENACR, e Jasmin Tait (Australia) in arrivo da NICA.
A impreziosire l’evento, anche la straordinaria performance di Josefina Castro & Daniel Ortiz (Spagna), medaglia di bronzo alla 38ª edizione del Festival Cirque de Demain e ancora, in scena Lucía Heege Torres & Léa Léprête (Spagna/Francia) con estratti di un loro spettacolo.
//
INTRATTENIMENTI, PERFORMANCE, MUSICA, STREET FOOD E L’APERITIVO OSCILLANTE DEL 27 GIUGNO
La guida del festival viene affidata al poliedrico artista Giorgio Bertolotti, che con i suoi personaggi stravaganti intratterrà il pubblico nei momenti di pausa, arricchiti da performance site-specific degli allievi FLIC.
Ci sarà inoltre Radio Banda Larga, con musica, artisti, chiacchiere e rumors in diretta dal festival.
Le serate del festival si concluderanno in un’atmosfera festosa e informale.
Al termine degli spettacoli, una parata degli artisti attraverserà gli spazi del festival, coinvolgendo il pubblico in un momento collettivo di saluto e festai.
A seguire, il DJ set di Miss Rossella il 28 giugno e il concerto swing del gruppo The Swing Band Theory il 29 giugno offriranno l’occasione per celebrare insieme agli artisti, agli allievi e al pubblico questo speciale momento di incontro.
Nell’area del festival saranno presenti anche punti ristoro con lo street food di Van Ver Burger, i gelati artigianali di Ottimo e il cocktail bar del Bunker.
Il 27 giugno, alle 20:00, è in inoltre in programma un’anteprima ad ingresso libero con l’Aperitivo Oscillante, una serata che unisce performance e convivialità: un evento informale in cui artisti, allievi e pubblico si incontrano tra esibizioni aeree e drink sotto le stelle, per anticipare il clima di festa e condivisione che accompagnerà tutto il weekend del festival.
//
LE LEZIONI DI TRAPEZIO BALLANT PER PRINCIPIANTI A PARTIRE DAL 23 GIUGNO
Il Festival non si esaurisce nei due giorni di spettacoli e performance, ma si estende nell’intera settimana precedente con attività aperte al pubblico, pensate per avvicinare anche i non addetti ai lavori al mondo delle discipline aeree oscillanti.
Dal 23 al 26 giugno, ogni giorno dalle 17:00 alle 20:00, sarà possibile partecipare a lezioni di trapezio ballant per principianti: un’occasione unica per mettersi in gioco in tutta sicurezza e vivere in prima persona la magia dell’oscillazione, guidati da istruttori esperti della FLIC.
Le lezioni continueranno anche dal 27 al 29 giugno, ogni mattina dalle 10:00 alle 13:00, per un’intera settimana di immersione nel volo sospeso, tra scoperta del corpo, ascolto e libertà di movimento.
Per avere maggiori informazioni e prenotare le lezioni occorre telefonare al 3200538314.
//
INFORMAZIONI SUI BIGLIETTI DI INGRESSO
10 € intero e 5 € ridotto per la visione di tutti gli spettacoli + l’After Show musicale.
Vendita online in https://flicscuolacirco.it/....it/oscillante-2025/
Vendita in loco a partire dalle 17:00.
Solamente per le performance soliste è richiesta la prenotazione, sino ad esaurimento posti, presso la biglietteria.
//
IL PROGRAMMA CRONOLOGICO
23–26 giugno
ore 17:00 > 20:00 - Lezioni di trapezio ballant per principianti
27–29 giugno
ore 10:00 > 13:00 - Lezioni di trapezio ballant per principianti
27 giugno
ore 20:00 > 22:30 - Aperitivo Oscillante
Performance a sorpresa e drink in compagnia di artisti e allievi FLIC
28 giugno
ore 18:00 >19:00 - Performance indoor di: Lorena Bohacek (Germania), Sadie Sims (USA), Lison Grandmaison (Francia), Martina Salza (Italia), Jasmin Tait (Australia), Raphaëlle Bettinger (Canada) e Lucía Heege Torres & Léa Léprête (Spagna–Francia)
ore19:20 > 19:50 - "Ningunapalabra" – Balbàl Company (Spagna)
ore 20:40 > 21:20 - "L’equilibrio del caos" – FLIC. Regia: Florent Bergal. Con: Costanza Bernotti, Laura Carrasco Castañeda, Luna Papia, Federica Pini Sandrelli, Román Prado Díaz
ore 21:20 > 21:30 - Parata degli artisti
ore 21:30 > 01:00 - DJ set a cura di Miss Rossella
Intervalli a cura di Giorgio Bertolotti, Radio Banda Larga e incursioni artistiche degli allievi FLIC
29 giugno
ore 18:00 > 19:00 - Performance indoor di: Martina Salza (Italia), Jasmin Tait (Australia), Raphaëlle Bettinger (Canada), Lucía Heege Torres & Léa Léprête (Spagna–Francia), Josefina Castro & Daniel Ortiz (Spagna)
ore 19:20 > 19:50 - "Gravir" – Les Quat’fers en l’air Company (Francia)
ore 20:40 > 21:20 - "L’equilibrio del caos" – FLIC, Regia: Florent Bergal. Con: Costanza Bernotti, Laura Carrasco Castañeda, Luna Papia, Federica Pini Sandrelli, Román Prado Díaz
ore 21:20 > 21:30 - Parata degli artisti
ore 21:40 > 22:40 - Concerto con The Swing Band Theory
Intervalli a cura di Giorgio Bertolotti, Radio Banda Larga e incursioni artistiche degli allievi FLIC